Paroles et traduction Chumbawamba - stitch that

When I was about fourteen I used to go out with complete dickheads-- blokes that thought they had a right to hit ya. Only I didn't realize, and one day a bloke called young Collet, punched me And I pulled him down by hair and I punched his fucking head in.
A husband came home drunk each night
And he thrashed her black and he thrashed her white
He thrashed her to within an inch of her life
Then he slept like a log, did her husband
As he lay and snored in bed
A strange idea came into her head
She went for the needle and she went for the thread
And straight to her sleeping husband
She started to stitch with a girlish thrill
With a woman's art and a seamstress' skill
She pinned and tucked with an iron will
All around her sleeping husband
Husband awoke with a pain in his head
He found he could not move in bed
"Sweet Christ I've lost the use of me legs!"
Wife just smiled at her husband
Three six nine, he drank wine
He got hooked by a stitch in time
She broke, he got choked and they never went to heaven in a little row boat
Clap clap, clap clap
Clap clap, clap clap
My mother told me, if I was goodie
That she would by me a loaded Uzi
She thrashed him black, she thrashed him blue
With a frying pan and a colander, too
With a rolling pin just a stroke or two
A battered and bleeding husband
Isn't it true what small can do
With a thread and a stitch and a thought or two
He's wiped his slate, his boozing's through
Goodbye to a drunken husband
Kick out the jams, motherfucker!

Когда мне было лет четырнадцать, я часто встречался с полными придурками-парнями, которые думали,что имеют право ударить тебя, но я этого не понимал, и однажды парень по имени Янг Коллет ударил меня, А я дернул его за волосы и проломил ему гребаную голову.
Муж приходил домой пьяным каждую ночь.
И он избил ее по-черному, и он избил ее по-белому.
Он избил ее до полусмерти.
А потом он спал как убитый, как ее муж.
Он лежал и храпел в постели.
Странная мысль пришла ей в голову.
Она потянулась за иголкой, потом за ниткой.
И прямиком к ее спящему мужу.
Она начала шить с девичьим трепетом.
С женским искусством и мастерством швеи.
Она прижимала и прижимала железной волей.
Все вокруг ее спящего мужа.
Муж проснулся с болью в голове.
Он обнаружил, что не может двигаться в постели.
"Боже милостивый, я потерял свои ноги!"
Жена лишь улыбнулась мужу.
Три, шесть, девять, он пил вино.
Он вовремя зацепился за стежок.
Она сломалась, он задохнулся, и они никогда не попадали в рай на маленькой гребной лодке.
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп!
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп!
Моя мама сказала мне, если бы я была хорошей девочкой.
Что она даст мне заряженный УЗИ
Она лупила его по-черному, она лупила его по-синему.
Со сковородой и дуршлагом тоже.
Со скалкой всего один или два удара
Избитый и истекающий кровью муж.
Разве это не правда, что маленькие могут сделать?
С ниткой, стежком и парой мыслей.
Он вытер свою доску, его выпивка закончилась.
Прощай пьяный муж
Выкинь пробки, ублюдок!