Paroles et traduction Chumbawamba - The Cutty Wren
Oh
where
are
you
going?
said
Milder
to
Moulder
"О,
куда
ты
идешь?"
- спросил
Милдер
у
Молдера.
Oh
we
may
not
tell
you!
said
Festel
to
Fose
"О,
мы
можем
не
говорить
тебе!"
- сказал
Фестель
Фозе.
We're
off
to
the
wood!
said
John
the
Red
Nose
"Мы
идем
в
лес!"
- сказал
Джон
красноносый.
We're
off
to
the
wood!
said
John
the
Red
Nose
"Мы
идем
в
лес!"
- сказал
Джон
красноносый.
And
what
will
you
do
there?
said
Milder
to
Moulder
"И
что
ты
будешь
там
делать?"
- спросил
Милдер
у
Молдера.
Oh
we
may
not
tell
you!
said
Festel
to
Fose
"О,
мы
можем
не
говорить
тебе!"
- сказал
Фестель
Фозе.
We'll
shoot
the
cutty
wren!
said
John
the
Red
Nose
Мы
пристрелим
крапивника!
- сказал
Джон
красноносый.
We'll
shoot
the
cutty
wren!
said
John
the
Red
Nose
Мы
пристрелим
крапивника!
- сказал
Джон
красноносый.
Oh
how
will
you
cut
him
up?
said
Milder
to
Moulder
"О,
как
ты
его
разрежешь?"
- спросил
Милдер
у
Молдера.
Oh
we
may
not
tell
you!
said
Festel
to
Fose
"О,
мы
можем
не
говорить
тебе!"
- сказал
Фестель
Фозе.
With
knives
and
with
forks!
said
John
the
Red
Nose
Ножами
и
вилками!
- сказал
Джон
красноносый.
With
knives
and
with
forks!
said
John
the
Red
Nose
Ножами
и
вилками!
- сказал
Джон
красноносый.
And
who'll
get
the
spare
ribs?
said
Milder
to
Moulder
"А
кому
достанутся
запасные
ребра?"
- спросил
Милдер
у
Молдера.
Oh
we
may
not
tell
you!
said
Festel
to
Fose
"О,
мы
можем
не
говорить
тебе!"
- сказал
Фестель
Фозе.
We'll
give
them
all
to
the
poor!
said
John
the
Red
Nose
Мы
раздадим
их
бедным!
- сказал
Джон
красноносый.
We'll
give
them
all
to
the
poor!
said
John
the
Red
Nose
Мы
раздадим
их
бедным!
- сказал
Джон
красноносый.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional, Robin Dransfield
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.