The Devil's Interval - Chumbawambatraduction en russe




The Devil's Interval
Дьявольский интервал
If you should walk out in the morning
Если ты выйдешь утром рано
To fetch your water from the well
За водой к колодцу своему,
Good people please beware
Добрые люди, будьте осторожны,
Little children do take care
Детишки милые, берегите себя,
Watch out for the devil's interval
Остерегайтесь дьявольского интервала.
When strumming through the woods in springtime
Бродя по лесу весенней порой,
When evening blackbirds coo and caw
Когда вечерние дрозды поют и каркают,
Such sounds of joy and sadness
Такие звуки радости и печали
May hide the prince of darkness
Могут скрывать князя тьмы,
Beware the devil's interval
Остерегайтесь дьявольского интервала.
Beware the devil's interval
Остерегайтесь дьявольского интервала.
The kettle whistlin' in the kitchen
Свист чайника на кухне,
The chiming clock that's in the hall
Бой часов в прихожей,
Should they sound e flat to a
Если услышишь ми-бемоль и ля,
Then lucifer is on his way
То Люцифер уже в пути,
Here comes the devil's interval
Вот он, дьявольский интервал.
Here comes the devil's interval
Вот он, дьявольский интервал.
Don't take your loved one to the dance hall
Не води свою любимую на танцы,
Lest music drag you down to hell
Чтобы музыка не увлекла вас в ад,
Pay no mind to songs like these
Не обращай внимания на песни такие,
For I may be Mephistopheles
Ведь я могу быть Мефистофелем,
Singing the devil's interval
Поющим дьявольский интервал.
Singing the devil's interval
Поющим дьявольский интервал.
Aaahaa... Aahaa... Aahaa... Aaah [x3]
Аааха... Аааха... Аааха... Ааах [x3]




Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - ABCDEFG
Album ABCDEFG
date de sortie
28-02-2010
Albums Chumbawamba

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.