Chumbawamba - When Fine Society Sits Down To Dine - traduction des paroles en russe
Chumbawamba When Fine Society Sits Down To Dine

Chumbawamba - When Fine Society Sits Down To Dine

Paroles et traduction Chumbawamba - When Fine Society Sits Down To Dine




When Fine Society Sits Down To Dine
Когда изысканное общество садится ужинать
With her friends on a road less travelled
С подругами на малолюдной дороге,
On a journey of do's and dares
В путешествии из "можно" и "нельзя".
Looking back on a fear of leaving
Оглядываясь на страх перед уходом,
And forgetting how it felt to be scared
И забывая, каково это — бояться.
There are those paying fancy prices
Есть те, кто платят огромные цены,
To pretend they have fancy lives
Чтобы притворяться, что живут роскошно.
But at every charity banquet
Но на каждом благотворительном банкете
The majority stay outside
Большинство остается снаружи.
We play to a packed gallery
Мы играем для переполненной галереи,
We smile for the CCTV
Улыбаемся в камеры видеонаблюдения,
We're making our own history
Мы творим свою собственную историю,
When fine society sits down to dine
Когда изысканное общество садится ужинать.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
Pissing in the wine, pissing in the wine
Мочится в вино, мочится в вино.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
She'd love to be dancing the tango
Она мечтает танцевать танго,
And she traces the steps in her mind
И прослеживает шаги в своей голове.
You can tell by the snap of her fingers
По щелчку ее пальцев можно понять,
That she moves to a different time
Что она движется в другом времени.
Where all the quiet submission
Где вся тихая покорность
Is smeared in lipstick red
Размазана красной помадой,
And every act is a crime of passion
И каждое действие — преступление страсти.
"That's not all she wrote," she said
"Это еще не все, что она написала", - сказала она.
"That's not all she wrote," she said
"Это еще не все, что она написала", - сказала она.
"That's not all she wrote," she said
"Это еще не все, что она написала", - сказала она.
"That's not all she wrote," she said
"Это еще не все, что она написала", - сказала она.
We play to a packed gallery
Мы играем для переполненной галереи,
We smile for the CCTV
Улыбаемся в камеры видеонаблюдения,
We're making our own history
Мы творим свою собственную историю,
When fine society sits down to dine
Когда изысканное общество садится ужинать.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
Pissing in the wine, pissing in the wine
Мочится в вино, мочится в вино.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
When fine society sits down to dine
Когда изысканное общество садится ужинать.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
Pissing in the wine, pissing in the wine
Мочится в вино, мочится в вино.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
When fine society sits down to dine
Когда изысканное общество садится ужинать.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.
Pissing in the wine, pissing in the wine
Мочится в вино, мочится в вино.
Remember that someone is pissing in the wine
Помни, что кто-то мочится в вино.




Writer(s): Judith Abbott, Neil Ferguson, Louise Watts, Allan Whalley, Duncan Bruce, Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter
Chumbawamba - Un
Album
Un
date de sortie
08-06-2004

1 The Wizard Of Menlo Park
2 Just Desserts
3 Everything You Know Is Wrong
4 Be With You
5 When Fine Society Sits Down To Dine
6 A Man Walks Into A Bar
7 Buy Nothing Day
8 Following You
9 We Don't Want To Sing Along
10 I Did It For Alfie
11 Rebel Code
Plus d'albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.