Paroles et traduction Chunk! No, Captain Chunk! - Painkillers

Painkillers

If you'd paid attention to the story
There's lessons that you keep ignoring
I'm hoping for your sake that you are right this time
Constant pressure from all angles
I can't afford to take this gamble
On something that can now define my life
Keep in mind, it's an uphill battle
I force myself to keep my mouth shut
Even if I might just lose my mind
The pain is relative
What matters is how you deal with it
If there's no compromise
I can't save you if you keep jumping in
The pain is relative
What matters is how you deal with it
I won't be wrong this time
I can't save you, so learn to swim
I can hear you speculate
From across the room, you celebrate
I can't relate to this fucked up place and time
And if you thought just for one second
I'd take these jabs and not deflect them
Not used to walking on such very thin ice
I feel so incomplete sometimes
I can't compete with all your lies
I'll just pull up a chair to watch it all come down
The pain is relative
What matters is how you deal with it
If there's no compromise
I can't save you if you keep jumping in
The pain is relative
What matters is how you deal with it
I won't be wrong this time
I can't save you, so learn to swim
You will finally learn when your heart stops
When your lungs fail
When your back breaks from the weight of it all
You're about to see that the truth hurts
That the wrong road can lead you
To the end of it all
The pain is relative
What matters is how you deal with it
If there's no compromise
I can't save you if you keep jumping in
The pain is relative
What matters is how you deal with it
I won't be wrong this time
I can't save you if you keep jumping in
You will finally learn when your heart stops
When your lungs fail
When your back breaks from the weight of it all
You're about to see that the truth hurts
I can't save you if you keep jumping in
The pain is relative
What matters is how you deal with it
I won't be wrong this time
I can't save you, so learn to swim

Обезболивающие

Если бы ты внимательнее слушала эту историю,
В ней есть уроки, которые ты продолжаешь игнорировать.
Я надеюсь ради тебя, что на этот раз ты права.
Постоянное давление со всех сторон,
Я не могу позволить себе этот риск,
На то, что теперь может определить мою жизнь.
Имей в виду, это тяжелая борьба,
Я заставляю себя держать рот на замке,
Даже если я могу просто сойти с ума.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
Если нет компромисса,
Я не могу спасти тебя, если ты продолжаешь прыгать в омут.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
На этот раз я не ошибусь,
Я не могу спасти тебя, так что учись плавать.
Я слышу, как ты строишь догадки,
Через всю комнату ты празднуешь,
Я не могу понять это проклятое место и время.
И если ты думала хоть на секунду,
Что я приму эти удары и не отражу их,
Я не привык ходить по такому тонкому льду.
Иногда я чувствую себя таким неполноценным,
Я не могу соревноваться со всей твоей ложью,
Я просто пододвину стул, чтобы посмотреть, как всё это рухнет.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
Если нет компромисса,
Я не могу спасти тебя, если ты продолжаешь прыгать в омут.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
На этот раз я не ошибусь,
Я не могу спасти тебя, так что учись плавать.
Ты наконец поймешь, когда твое сердце остановится,
Когда твои легкие откажут,
Когда твоя спина сломается под тяжестью всего этого.
Ты вот-вот увидишь, что правда ранит,
Что неверная дорога может привести тебя
К концу всего этого.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
Если нет компромисса,
Я не могу спасти тебя, если ты продолжаешь прыгать в омут.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
На этот раз я не ошибусь,
Я не могу спасти тебя, если ты продолжаешь прыгать в омут.
Ты наконец поймешь, когда твое сердце остановится,
Когда твои легкие откажут,
Когда твоя спина сломается под тяжестью всего этого.
Ты вот-вот увидишь, что правда ранит,
Я не могу спасти тебя, если ты продолжаешь прыгать в омут.
Боль относительна,
Важно то, как ты с ней справляешься.
На этот раз я не ошибусь,
Я не могу спасти тебя, так что учись плавать.