Paroles et traduction Chunk! No, Captain Chunk! - Pull You Under

Pull You Under

You fucked up
Consequences must hurt
My blind confidence vs your pure ignorance
If you think it′s a game
Then like a ghost to a cross
You'll be fading away
They′ll never kick us down
Can you feel the anger growing deep inside?
It's breaking through my skin
Now let it all begin
They can try, but
They'll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they′ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them pull you under
Even if all you know is doubt
Prove them wrong in their face with all you have
There are people who get in your way
Now let my rage escape, I can′t stop it now
They better run before I chase them down
Set it free
You better stop before I shut your mouth
Go on and test me now
Can you feel the anger growing deep inside?
I guess they'll never know if they don′t even try
They'll never kick us down
We have a right to be here
Even when when they try, they′ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you're all washed up
To just give up
The best revenge is to push our luck
So let′s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don't let them pull you under
Don't let them pull you under
If no one took the chance
We′d all be living broken
If nothing ever changed
We′d all be long forgotten
We'd all be long forgotten
We′d all be long forgotten
They'll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they′ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you're all washed up
To just give up
The best revenge is to push our luck
So let′s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don't let them pull you under

Затянуть тебя на дно

Ты облажалась.
Последствия должны быть болезненными.
Моя слепая уверенность против твоего чистого невежества.
Если ты думаешь, что это игра,
То, как призрак перед крестом,
Ты исчезнешь.
Они никогда не сломят нас.
Ты чувствуешь, как гнев растет глубоко внутри?
Он прорывается сквозь мою кожу.
Пусть все начнется.
Они могут пытаться, но
Они никогда не сломят нас.
Мы имеем право быть здесь.
Даже когда они пытаются, они никогда не смогут нас выгнать.
Мы имеем право быть здесь.
Не позволяй им затянуть тебя на дно.
Даже если все, что ты знаешь, это сомнение,
Докажи им, что они неправы, всем, что у тебя есть.
Есть люди, которые встают на твоем пути.
Пусть моя ярость вырвется наружу, я не могу ее остановить.
Пусть лучше бегут, пока я не догнал их.
Освободи ее.
Лучше остановись, пока я не заткнул тебе рот.
Давай, проверь меня.
Ты чувствуешь, как гнев растет глубоко внутри?
Полагаю, они никогда не узнают, если даже не попытаются.
Они никогда не сломят нас.
Мы имеем право быть здесь.
Даже когда они пытаются, они никогда не смогут нас выгнать.
Мы имеем право быть здесь.
Не позволяй им говорить тебе, что ты уже ни на что не годишься,
Что нужно просто сдаться.
Лучшая месть — испытать свою удачу.
Так что давай.
Мы имеем право быть здесь.
Не позволяй им затянуть тебя на дно.
Не позволяй им затянуть тебя на дно.
Не позволяй им затянуть тебя на дно.
Если бы никто не рискнул,
Мы бы все жили сломленными.
Если бы ничего не менялось,
Нас бы давно забыли.
Нас бы давно забыли.
Нас бы давно забыли.
Они никогда не сломят нас.
Мы имеем право быть здесь.
Даже когда они пытаются, они никогда не смогут нас выгнать.
Мы имеем право быть здесь.
Не позволяй им говорить тебе, что ты уже ни на что не годишься,
Что нужно просто сдаться.
Лучшая месть — испытать свою удачу.
Так что давай.
Мы имеем право быть здесь.
Не позволяй им затянуть тебя на дно.
Не позволяй им затянуть тебя на дно.