Paroles et traduction Chunk! No, Captain Chunk! - So Close Yet So Far

So Close Yet So Far

Once again here is the sunlight,
Peaking through my city's grey sky.
Not anymore lost in the nighttime,
I'll feel again what is to be alive.
The rain slowly stops one day at a time,
The clouds are fading away.
Every place seems to be more open while
The landscapes stay the same.
As every summer just gets colder,
I'll enjoy it like it's the last.
I'm getting better at growing older,
But time is passing by so fast.
I feel like I live for all these priceless times
That take my breath away.
Let me forget the cold of the winter nights
And just live for today.
As every summer just gets colder,
I'll enjoy it like it's the last.
I'm getting better at growing older,
But time is passing by so fast.
So fast.
As every summer just gets colder,
I'll enjoy it like it's the last.
I'm getting better at growing older,
But time is passing by so fast.

Так близко, yet так далеко

И снова здесь солнечный свет,
Пробивается сквозь серое небо моего города.
Больше не потерян в ночи,
Я снова почувствую, что значит жить.
Дождь медленно прекращается день за днем,
Облака рассеиваются.
Каждое место кажется более открытым, в то время как
Пейзажи остаются прежними.
Поскольку каждое лето становится холоднее,
Я наслажусь им, как последним.
Мне все лучше удается становиться старше,
Но время летит так быстро.
Я чувствую, что живу ради всех этих бесценных мгновений,
Которые захватывают дух.
Позволь мне забыть холод зимних ночей
И просто жить сегодняшним днем.
Поскольку каждое лето становится холоднее,
Я наслажусь им, как последним.
Мне все лучше удается становиться старше,
Но время летит так быстро.
Так быстро.
Поскольку каждое лето становится холоднее,
Я наслажусь им, как последним.
Мне все лучше удается становиться старше,
Но время летит так быстро.