Chunk! No, Captain Chunk! - Worst Case Scenario - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chunk! No, Captain Chunk! - Worst Case Scenario




Worst Case Scenario
Le pire des cas
I know that I′ve been freefalling for a while
Je sais que je suis en chute libre depuis un moment
No back up plan, I can do this on my own
Pas de plan de secours, je peux y arriver tout seul
Though I tried but I failed gracefully
Bien que j'aie essayé, j'ai échoué avec grâce
The lower I go but the better I sing
Plus je descends, mieux je chante
I swallowed my pride and it tasted so sweet
J'ai avalé ma fierté et c'était si doux
Worst case scenario, turn up your stereo
Au pire des cas, monte le son de ta stéréo
What you hear is what you get from me
Ce que tu entends est ce que tu obtiens de moi
Worst case scenario, you've got to let it go
Au pire des cas, tu dois te lâcher
If what you hear is what you get
Si ce que tu entends est ce que tu obtiens
It is real
C'est réel
Sing it back to me
Chante-le-moi en retour
Please keep your pocket change
Garde ta petite monnaie s'il te plaît
Wherever I lay my head′s home
Partout je pose ma tête est ma maison
And I will never sell out for diamons and gold
Et je ne me vendrai jamais pour des diamants et de l'or
Please keep your sympathy, I drive down this road alone
Garde ta sympathie s'il te plaît, je roule seul sur cette route
And I won't spin out if I lose control
Et je ne déraperai pas si je perds le contrôle
Though I tried but I failed gracefully
Bien que j'aie essayé, j'ai échoué avec grâce
The lower I go but the better I sing
Plus je descends, mieux je chante
I swallowed my pride and it tasted so sweet
J'ai avalé ma fierté et c'était si doux
Worst case scenario, turn up your stereo
Au pire des cas, monte le son de ta stéréo
What you hear is what you get from me
Ce que tu entends est ce que tu obtiens de moi
Worst case scenario, you've got to let it go
Au pire des cas, tu dois te lâcher
If what you hear is what you get
Si ce que tu entends est ce que tu obtiens
It is real
C'est réel
Sing it back to me
Chante-le-moi en retour
Hear the soundwaves going through your ears
Écoute les ondes sonores qui traversent tes oreilles
Hopeful miseries never seemed so clear
Les misères pleines d'espoir n'ont jamais semblé aussi claires
Though I tried but I failed gracefully
Bien que j'aie essayé, j'ai échoué avec grâce
The lower I go but the better I sing
Plus je descends, mieux je chante
I swallowed my pride and it tasted so sweet
J'ai avalé ma fierté et c'était si doux
Worst case scenario, turn up your stereo
Au pire des cas, monte le son de ta stéréo
What you hear is what you get from me
Ce que tu entends est ce que tu obtiens de moi
Worst case scenario, you′ve got to let it go
Au pire des cas, tu dois te lâcher
If what you hear is what you get
Si ce que tu entends est ce que tu obtiens
It is real
C'est réel
That′s what you hear
C'est ce que tu entends
What don't you get
Qu'est-ce que tu ne comprends pas
It′s real
C'est réel
So sing it back to me
Alors chante-le-moi en retour





Writer(s): Mike Green, Bert Poncet, Eric Christian Poncet, Mathias Rigal, Paul Antoine Cordebard, Kyle Lee Black, Bastien Lafaye, Stephen Lee Klein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.