Paroles et traduction Churo Diaz - Pase Lo Que Pase

Pase Lo Que Pase

I

Es positivo de que la experiencia
Es positivo de que la experiencia
No se improvisa ni viene en receta
Solo se adquiere con los largos años

Pero es que ha diario me vives pasando
Pero es que ha diario me vives pasando
Y hasta el más novato aprende la tarea

Porque resulta que en mis amoríos
El ser sincero que es el fuerte mío
Ha sido el tema de gran discusión

Porque a mi novia ahora se la ha metio
Que el romancero me queda chiquito
Y que en cada puerto tengo un amor

A veces sientes miedo y al besarte no comprendo
Sabes que soy tu dueño y tú dueña de mis besos
Sabes que soy tu dueño y tú dueña de mis besos

Y viviré constante
Como el cauce del río perenne
Como el árbol sombrío
Que pase lo que pase amor mio

Y viviré constante
Como el cauce del río perenne
Como el árbol sombrío
Que pase lo que pase amor mio

II

Es natural que todo esto nos pase
Es natural que todo esto nos pase
En el futuro servirá de base
Digo futuro porque pienso bien

Tal vez razones tu sueles tener
Tal vez razones tu sueles tener
Los celos son propios de una mujer
Enamorada que amor no comparte

Como el bohemio toma diariamente
Y se propone paulatinamente
Dejar el vino dejar el licor

Si en una en una el indio vende reses
Poquito a poco y muy discretamente
Ciertos amores terminando voy

Quiero verte segura constatando tu hermosura
Tus ojos luz de luna ahi y tus labios risa pura
Ay tus ojos luz de luna y tus labios risa pura

Aqui estare
Luchando porque la vida es dura
Y jugando te diré una mentira
Rabiosa ah rabiosa eres muy linda

Aqui estare
Luchando porque la vida es dura
Y jugando te diré una mentira
Rabiosa ah rabiosa eres muy linda

Pase Lo Que Pase

I

It is positive that the experience
It is positive that the experience
Is not improvised nor comes in a recipe
It is only acquired with long years

But it is that daily you live passing me
But it is that daily you live passing me
And even the most novice learns the task

Because it turns out that in my love affairs
Being sincere, which is my strength
Has been the subject of much discussion

Because now my girlfriend has gotten the idea
That the romance is too small for me
And that in each port I have a love

Sometimes you feel fear and when you kiss me, I do not understand
You know that I am your master and you are the mistress of my kisses
You know that I am your master and you are the mistress of my kisses

And I will live constantly
Like the bed of the perennial river
Like the shady tree
That whatever happens my love

And I will live constantly
Like the bed of the perennial river
Like the shady tree
That whatever happens my love

II

It is natural that all this happens to us
It is natural that all this happens to us
In the future it will serve as a base
I say future because I think well

Maybe you usually have reasons
Maybe you usually have reasons
Jealousy is typical of a woman
In love who does not share love

Like the bohemian who drinks daily
And gradually proposes to
Quit wine, quit liquor

If an Indian in one sells cattle
Little by little and very discreetly
Certain loves I am ending

I want to see you sure, checking your beauty
Your eyes, moonlight and your lips pure laughter
Oh your eyes, moonlight and your lips pure laughter

Here I will stay
Fighting because life is hard
And playing I will tell you a lie
Rabid oh rabid you are very beautiful

Here I will stay
Fighting because life is hard
And playing I will tell you a lie
Rabid oh rabid you are very beautiful