Paroles et traduction Churo Diaz - Sielva María

Sielva María

I

De puerto Antioquia pa arriba pa Yarumal
Cuando andaba este negrito en correduria
De puerto Antioquia pa arriba pa Yarumal
Cuando andaba este negrito en correduria

Apenas yo recordaba a Sielva Maria
Me daban aquellas ganas de regresar
Apenas yo recordaba a Sielva Maria
Me daban aquellas ganas de regresar

II

Pasaban unos pa bajo y otros subían
Y yo me acerque y le dije háganme el favor
Pasaban unos pa bajo y otros subían
Y yo me acerque y le dije háganme el favor

Usted no se a dado cuenta si a Montería
Abra llegado una joven de convención
Usted no se a dado cuenta si a Montería
Abra llegado una joven de convención

III

El tipo me contesto que no conocía
Pero que le diera el nombre y la filiación
El tipo me contesto que no conocía
Pero que le diera el nombre y la filiación

Morena de pelo largo bien coposon
Y el nombre de la morena es Sielva Maria
Morena de pelo largo bien coposon
Y el nombre de la morena es Sielva Maria

Sielva Maria

I

From Puerto Antioquia to Yarumal
When this black boy was on the run
From Puerto Antioquia to Yarumal
When this black boy was on the run

I barely remembered Sielva Maria
I got this urge to go back
I barely remembered Sielva Maria
I got this urge to go back

II

Some were going down and others were going up
And I went up to them and said, "Do me a favor
Some were going down and others were going up
And I went up to them and said, "Do me a favor

Have you noticed if a young woman from Convencion
Has arrived in Monteria
Have you noticed if a young woman from Convencion
Has arrived in Monteria

III

The guy told me he didn't know her
But to give him her name and affiliation
The guy told me he didn't know her
But to give him her name and affiliation

Brunette with long, fluffy hair
And the brunette's name is Sielva Maria
Brunette with long, fluffy hair
And the brunette's name is Sielva Maria