Paroles et traduction Churo Diaz - Sielva María

Sielva María

I

De puerto Antioquia pa arriba pa Yarumal
Cuando andaba este negrito en correduria
De puerto Antioquia pa arriba pa Yarumal
Cuando andaba este negrito en correduria

Apenas yo recordaba a Sielva Maria
Me daban aquellas ganas de regresar
Apenas yo recordaba a Sielva Maria
Me daban aquellas ganas de regresar

II

Pasaban unos pa bajo y otros subían
Y yo me acerque y le dije háganme el favor
Pasaban unos pa bajo y otros subían
Y yo me acerque y le dije háganme el favor

Usted no se a dado cuenta si a Montería
Abra llegado una joven de convención
Usted no se a dado cuenta si a Montería
Abra llegado una joven de convención

III

El tipo me contesto que no conocía
Pero que le diera el nombre y la filiación
El tipo me contesto que no conocía
Pero que le diera el nombre y la filiación

Morena de pelo largo bien coposon
Y el nombre de la morena es Sielva Maria
Morena de pelo largo bien coposon
Y el nombre de la morena es Sielva Maria

Сильва Мария

I

Из Пуэрто-Антиокия вверх, в Ярумаль
Когда этот паренек бегал по делам,
Из Пуэрто-Антиокия вверх, в Ярумаль
Когда этот паренек бегал по делам.

Только я вспоминал Сильву Марию,
Меня охватывало желание вернуться.
Только я вспоминал Сильву Марию,
Меня охватывало желание вернуться.

II

Одни проходили вниз, другие поднимались,
И я подошел и сказал им: "Сделайте одолжение,"
Одни проходили вниз, другие поднимались,
И я подошел и сказал им: "Сделайте одолжение."

Вы не заметили, в Монтерию
Не приехала девушка по договоренности?
Вы не заметили, в Монтерию
Не приехала девушка по договоренности?

III

Парень ответил, что не знает,
Но чтобы я дал ему имя и описание.
Парень ответил, что не знает,
Но чтобы я дал ему имя и описание.

Смуглянка с длинными, пышными волосами,
А имя этой смуглянки - Сильва Мария.
Смуглянка с длинными, пышными волосами,
А имя этой смуглянки - Сильва Мария.