Ay cuantos años he invertido alimentando la esperanza
For so many years I have invested feeding the hope
De tenerte en las mañanas cobijada entre mi cama
Of having you in the mornings nestled in my bed
Y tu no lo has entendido
And you haven't understood it
No decides a quedarte aquí conmigo
You can't decide to stay here with me
Cuantas veces te he pedido sin pedirte con palabras que me des mas de tu tiempo que se va aburrir mi alma que no quiero hallar motivos que me ayuden a no estar ya mas contigo
How many times have I asked you without asking you with words to give me more of your time that my soul is going to get bored that I don't want to find reasons that will help me to not be with you anymore
Por que por ti mi vida
Why for you my life,
Tengo la dicha de tocar el cielo
I have the fortune of touching heaven
Pero también me ha regalado heridas
But it has also given me wounds
Cuando me dejas sin tus besos
When you leave me without your kisses
Y es que por ti mi vida
And because of you my life,
Sembré mi sueños en un mundo aparte
I sowed my dreams in a world apart
Pero también un mundo de mentiras
But also a world of lies
Me tiene a punto de dejarte
Has me on the verge of leaving you
Cuando dices q me quieres siento q por mi te mueres
When you say that you love me I feel that you are dying for me
Pero ya no das mas pasos
But you don't take any more steps
No permitas para siempre
Don't allow yourself forever
Refugiarte entre mis brazos
To take refuge in my arms
Y casarnos como siempre lo he pedido
And marry me as I have always asked
Por que por ti mi vida
Why for you my life,
Tengo la dicha de tocar el cielo
I have the fortune of touching heaven
Pero también me ha regalado heridas
But it has also given me wounds
Cuando me dejas sin tus besos mi amorrr
When you leave me without your kisses my love
Mi ilusión se desvanece al final de cada día
My dream vanishes at the end of each day
Porque no te vio llegar bien decidida hasta mi vida
Because I don't see you arriving fully decided to my life
Ha decirme de un abrazo
To tell me with a hug
Que te quedas para siempre entre mis brazos
That you will stay forever in my arms
Desilucion ya yo siento que no debo quererte pero el corazón me exige que te quiera hasta la muerte y se libra una batalla que si debo sacar ese amor de mi alma
Disappointment I already feel that I shouldn't love you but my heart demands that I love you until death and a battle is being fought that if I must remove that love from my soul
Por que por ti mi vida
Why for you my life,
Tengo la dicha de tocar el cielo
I have the fortune of touching heaven
Pero también me ha regalado heridas
But it has also given me wounds
Cuando me dejas sin tus besos
When you leave me without your kisses
Y es que por ti mi vida
And because of you my life,
Sembré mi sueños en un mundo aparte
I sowed my dreams in a world apart
Pero también un mundo de mentiras
But also a world of lies
Me tiene a punto de dejarte
Has me on the verge of leaving you
Cuando dices q me quieres siento q por mi te mueres
When you say that you love me I feel that you are dying for me
Pero ya no das mas pasos
But you don't take any more steps
No permitas para siempre
Don't allow yourself forever
Refugiarte entre mis brazos
To take refuge in my arms
Y casarnos como siempre lo he pedido
And marry me as I have always asked
Por que por ti mi vida
Why for you my life,
Tengo la dicha de tocar el cielo
I have the fortune of touching heaven
Pero también me ha regalado heridas
But it has also given me wounds
Cuando me dejas sin tus besos
When you leave me without your kisses
Y cada vez que me dejas sin tus besos mi amor
And every time you leave me without your kisses my love
Por que por ti mi vida
Why for you my life,
Tengo la dicha de tocar el cielo
I have the fortune of touching heaven
Pero también me ha regalado heridas
But it has also given me wounds
Cuando me dejas sin tus besos
When you leave me without your kisses
Y es que por ti mi vida
And because of you my life,
Sembré mi sueños en un mundo aparte
I sowed my dreams in a world apart
Pero también un mundo de mentiras
But also a world of lies
Me tiene a punto de dejarte
Has me on the verge of leaving you
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.