Churo Diaz feat. Lucas Dangond - El Cacho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Churo Diaz feat. Lucas Dangond - El Cacho




El Cacho
The Block
I
I
Ay quien te ve y no te conoce se enamora
Aw who observes you and does not know you falls in love
Ay quien te ve y no te conoce juraría
Aw who observes you and does not know you would swear
Juraría que eres la virgen maría
Would swear you are the Virgin Mary
Juraría que no matas ni una mosca
Would swear that you have never killed a mouse
Juraría que eres una niña buena
Would swear you are a good girl
Una niña con muy buenos sentimientos
A girl with very good feelings
Como no si por fuera estas re buena
Of course you are so good on the outside
Pero nadie sabe como estas por dentro
But no one knows how you are on the inside
Y hoy me toca perder no importa mujer lante es halla
And today it is my turn to lose, it doesn’t matter, woman, forward is the way to go
Tengo que superar que tu nunca fuiste lo que un día pensé
I must overcome the fact that you were never what I once thought
Y tu cuerpo de reina unos ojos hermosos me hicieron caer
And your body of a queen, beautiful eyes, made me fall
Pero gracias a Dios y el tiempo me mostró quien eras tu en verdad
But thanks to God and time have shown me who you really are
Y no me voy a matar un cacho tampoco echase a morir
And I am not going to kill myself over a worthless thing, either, to take my own life
Un cacho es aprender y la próxima vez trata de deducir
Because of a worthless thing is to learn from and next time try to reason
Que un beso que das tal vez no es con amor si no con la traición
That a kiss that you give is maybe not with love, but with deception
Pero gracias a Dios que contigo mi amor ya aprendí la lesión
But thank God that with you my love I learned my lesson
No voy a censurar tu forma de ser
I am not going to censure your way of being
Te juro mujer que no lo voy hacer
I swear, woman, that I will not do it
Tampoco de ti pienso a ir a mal habla
I do not intend on gossiping about you either
Y hoy me toca perder no importa mujer lante es halla
And today it is my turn to lose, no matter, woman, forward is the way to go
Tengo que superar que tu nunca fuiste lo que un día pensé
I must overcome the fact that you were never what I once thought
Y tu cuerpo de reina unos ojos hermosos me hicieron caer
And your body of a queen, beautiful eyes, made me fall
Pero gracias a Dios y el tiempo me mostró quien eras tu en verdad
But thanks to God and time have shown me who you really are
II
II
Ay una copa y otra copa la llevaron
Aw one drink and another drink took her
A que el conocimiento fuera perdiendo
To forget who she really is
Poco a poco las uñas me fue mostrando
Little by little I saw her true colors
De tal forma que yo me quede aterrado
To the point that I was terrified
Cuando vi que no era lo que yo pensaba
When I saw that she was not what I thought
Cuando vi que no era lo que yo no creia
When I saw that she was not how I believed her to be
Cuando vi que al frente de la cara mía
When I saw that right to my face
Con otra persona se estaba besando
She was kissing someone else
Y hoy me toca perder no importa mujer lante es halla
And today it is my turn to lose, it doesn’t matter, woman, forward is the way to go
Tengo que superar que tu nunca fuiste lo que un día pensé
I must overcome the fact that you were never what I once thought
Y tu cuerpo de reina unos ojos hermosos me hicieron caer
And your body of a queen, beautiful eyes, made me fall
Pero gracias a Dios y el tiempo me mostró quien eras tu en verdad
But thanks to God and time have shown me who you really are
Y no me voy a matar un cacho tampoco echase a morir
And I am not going to kill myself over a worthless thing, either, to take my own life
Un cacho es aprender y la próxima vez trata de deducir
Because of a worthless thing is to learn from and next time try to reason
Que un beso que das tal vez no es con amor si no con la traición
That a kiss that you give is maybe not with love, but with deception
Pero gracias a Dios que contigo mi amor ya aprendí la lesión
But thank God that with you my love I learned my lesson
No voy a censurar tu forma de ser
I am not going to censure your way of being
Te juro mujer que no lo voy hacer
I swear, woman, that I will not do it
Tampoco de ti pienso a ir a mal habla
I do not intend on gossiping about you either
Y hoy me toca perder no importa mujer lante es halla
And today it is my turn to lose, no matter, woman, forward is the way to go
Tengo que superar que tu nunca fuiste lo que un día pensé
I must overcome the fact that you were never what I once thought
Y tu cuerpo de reina unos ojos hermosos me hicieron caer
And your body of a queen, beautiful eyes, made me fall
Pero gracias a Dios y el tiempo me mostró quien eras tu en verdad
But thanks to God and time have shown me who you really are





Writer(s): Jhon Jairo Mindiola Gracia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.