Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Me Vale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Me Vale




Me Vale
Me Vale
I
I
No quieres pararme bola
You don't want to pay me any attention
Yo se que estas enamorada de mi
I know you're in love with me
Estas de bote por mi estai loquita por mi
You're crazy over me, you're head over heels for me
Y no quieres decirte porque se que tus padres no gustan de mi
And you don't want to tell me because I know your parents don't like me
Pero si llego a besarte así me vai a decir
But if I kiss you, you'll tell me
Y es que me vale vale vale
And it's okay, okay, okay
Que no te quiera mi papá que no te quiera mi mamá eso me vale
It doesn't matter if my dad doesn't love you, if my mom doesn't love you
Por nada voy a dejarte por nada voy a cambiarte
I'm not going to leave you, I'm not going to change you
Yo nunca me había sentido como tu me haces sentir
I've never felt the way you make me feel
eres el amor de mi vida el amor de mi vida el amor de mi vida
You are the love of my life, the love of my life, the love of my life
Yo estaba perdiendo el tiempo tu eres mi felicidad
I was wasting my time, you are my happiness
Tu eres el amor de mi vida el amor el amor de mi vida
You are the love of my life, the love of my life, the love of my life
Y aunque llueva pa arriba yo no te voy a dejar
And even if it rains up, I'm not going to leave you
Y después de ti no quiero mas na y después de ti no vale mas na
And after you, I don't want anything else, after you, nothing else matters
Asi es como tu me vas a decir cuando te tenga enamora
That's how you're going to tell me when I make you fall in love
Y es que me vale vale vale
And it's okay, okay, okay
Que no te quiera mi papá que no te quiera mi mamá eso me vale
It doesn't matter if my dad doesn't love you, if my mom doesn't love you
Por nada voy a dejarte por nada voy a cambiarte
I'm not going to leave you, I'm not going to change you
Yo nunca me había sentido como tu me haces sentir
I've never felt the way you make me feel
Y después de ti no quiero mas na y después de ti no vale mas na
And after you, I don't want anything else, after you, nothing else matters
Así es como tu me vai a decir cuando te tenga pechichona
That's how you're going to tell me when I make you fall in love
II
II
Si ellos me quieren o no el problema el de ellos
Whether they love me or not is their problem
La que me importa eres tu
The only one I care about is you
La que me gusta eres tu la que yo quiero eres tu
The only one I like is you, the only one I want is you
Yo se que tu me respectas pero te gusta que decida por ti
I know you respect me, but you like me to make decisions for you
Y cuando llegue a besarte así me vai a decir
And when I kiss you, you'll tell me
Y es que me vale vale vale
And it's okay, okay, okay
Que no te quiera mi papá que no te quiera mi mamá eso me vale
It doesn't matter if my dad doesn't love you, if my mom doesn't love you
Por nada voy a dejarte por nada voy a cambiarte
I'm not going to leave you, I'm not going to change you
Yo nunca me había sentido como tu me haces sentir
I've never felt the way you make me feel
eres el amor de mi vida el amor de mi vida el amor de mi vida
You are the love of my life, the love of my life, the love of my life
Yo estaba perdiendo el tiempo tu eres mi felicidad
I was wasting my time, you are my happiness
Tu eres el amor de mi vida el amor el amor de mi vida
You are the love of my life, the love of my life, the love of my life
Y aunque llueva arriba yo no te voy a dejar
And even if it rains up, I'm not going to leave you
Y después de ti no quiero mas na y después de ti no vale mas na
And after you, I don't want anything else, after you, nothing else matters
Asi es como tu me vas a decir cuando te tenga enamora
That's how you're going to tell me when I make you fall in love
Y es que me vale vale vale
And it's okay, okay, okay
Que no te quiera mi papá que no te quiera mi mamá eso me vale
It doesn't matter if my dad doesn't love you, if my mom doesn't love you
Por nada voy a dejarte por nada voy a cambiarte
I'm not going to leave you, I'm not going to change you
Yo nunca me había sentido como tu me haces sentir
I've never felt the way you make me feel
Y después de ti no quiero mas na y después de ti no quiero mas na
And after you, I don't want anything else, after you, I don't want anything else
Así es como tu me vas a decir cuando te tenga enamora
That's how you're going to tell me when I make you fall in love





Writer(s): Omar Yecid Geles Carrillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.