Paroles et traduction Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Metete a la Moda

Metete a la Moda

I

Ay pégate a la moda móntate a la moda
Porque esta es la moda que no incomoda
Que siempre es moda que va con toda
Que es una bomba lo que voy a tirar

Porque esta es la moda que descontrola
A las mujeres a toda hora
Y a la que es sonsa la pone entrona
Con ganas de bailar

Cuando escuchen este sonsonete
Me sube la adrenalina por todo el cuerpo
Cuando se mueve me pongo belicoso
Y si escuchan un tumbao sabroso como este

Ay ponte pila porque soy yo quien esta moda va pegar
Zumba zumba pero que que zumba zumbame ese bajo
Y quiero percusión alineadita que ay viene la vaina
Y ponte pila porque lo que viene es pá desordenarnos

Y Lucas sueltale la vitamina que a ellas les encanta
Y sueltamele el pase que las vuelve loca
Porque ahora somos nosotros
Los que se pones los que ponen los que se ponen

II

Ay pila con el disco que me pongo arisco
Yo no se que tiene esta vaina
Pero apenas suena nadie se queda y el que se queda
Se va pá fuera Aburrirse a otro lugar

Ay porque a mi me gusta pone el ambiente
Y si hay problema no le doy mente
Son mis tristezas no de mi gente
Hoy me vine fue a gozar

Cuando las mujeres oyen esto
Les cae un mete que saca un saca que mete
Y cuando me rosan me pongo peligroso
Y si escuchan un vallenatico como este

Ay ponte pila porque soy yo quien esta moda va pega
Suena suena que suenalo caja y guacharaca
Quiero que la conga me repique para emocionarme
Timbalero suena tu veneno que a ellas les encanta

Y aqui les presento a mi conjunto que es inigualable
Hazme el sabrosito que las vuelve loca
Porque ahora somos nosotros
Los que se pones los que ponen los que se ponen de moda

Включай стиль

I

Эй, прыгай в стиль, хватай этот стиль
Ведь этот стиль не сдавит
Это вечный стиль, который подходит всем
Я собираюсь сбросить бомбу

Потому что этот стиль обескураживает
Женщин в любое время
А ещё делает застенчивых смелыми
И заставляет их танцевать

Когда они услышат эту мелодию
Адреналин взлетит по моему телу
Когда она движется, я становлюсь воинственным
А если ты услышишь такой же вкусный ритм

Эй, поторопись, потому что это я заставляю этот стиль пропагандировать
Зуба-зуба, но как же сильно зубает этот бас
И я хочу, чтобы перкуссия выстроилась в ряд, потому что вот-вот начнется
И поторопись, потому что то, что грядет, приведёт к беспорядку

А Лукас, выпусти витамин, который они обожают
И сделай им то, от чего они сходят с ума
Потому что теперь это мы
Те, кто воплощает, те, кто заставляет воплощать, те, кто воплощает

II

Эй, осторожно с диском, потому что он меня взбесит
Не знаю, что в этой штуке
Но как только она зазвучит, никто не останется, а кто останется,
Тот уйдёт скучать в другое место

Эй, потому что мне нравится задавать настроение
А если есть проблемы, я не обращаю на них внимания
Это моя печаль, а не людей
Сегодня я пришел повеселиться

Когда женщины слышат это
Они чувствуют возбуждение, заставляющее толкать и тянуть
И когда они касаются меня, я становлюсь опасным
А если ты услышишь такой валленато

Эй, поторопись, потому что это я заставляю этот стиль пропагандировать
Звучи, звучи, пусть звучит каха и гуачарака
Хочу, чтобы конга дразнила меня
Тимбалеро, сыграй свой яд, который они обожают

И вот я представляю вам свой ансамбль, который не имеет себе равных
Сыграйте что-нибудь вкусненькое, от чего они сходят с ума
Потому что теперь это мы
Те, кто воплощает, те, кто заставляет воплощать, те, кто воплощает стиль