Paroles et traduction Churo Diaz feat. Peter Manjarrés - Volverás

Volverás

I

Aqui tienes que volver
Aquí tienes que volver
Aunque pase mucho tiempo

Se que tienes novio nuevo
Pero te tengo que ver
Como la primera vez
Que entregaste tus amores

Supiste lo que era un hombre
Porque yo te lo enseñe (Bis)

Y después te abandone
Por unos caprichos mios

Y no estoy arrepentido
Pero tienes que volver (Bis)

II

Tu novio esta muy contento
Tu novio esta muy contento
Porque sabe que eres buena

Pero va ha pasar una pena
Cuando vuelvas a tu puesto
Como tu llegaste sola
Sola tienes que volver

Llorando lo voy ha ver
Cuando veas que lo abandonas (Bis)

Quien se viste de lo ajeno
Lo desnudan en lo bueno

Quien da pan a perro ajeno
Pierde el pan y pierde el perro (Bis)

III

Si no hubiera sido yo
Si no hubiera sido yo
El primer hombre en tu vida

Estaria mas complacida
Con el que te conquisto
Pero como ya pasó
Lo que tenia que pasar

No me puedes olvidar
Te lo garantizo yo (Bis)

Segun dice el novio tuyo
Seras de el en el mañana

Y no se va llevar ese orgullo
Porque no me da la gana (Bis)

Вернешься

I

Ты должна вернуться сюда
Ты должна вернуться сюда
Даже если пройдет много времени

Я знаю, у тебя новый парень
Но я должен тебя увидеть
Как в первый раз
Когда ты отдала свою любовь

Ты узнала, что такое мужчина
Потому что я тебя этому научил (2 раза)

А потом я тебя бросил
Из-за своих прихотей

И я не раскаиваюсь
Но ты должна вернуться (2 раза)

II

Твой парень очень доволен
Твой парень очень доволен
Потому что знает, что ты хорошая

Но он испытает горе
Когда ты вернешься на свое место
Как ты пришла одна
Одна ты должна вернуться

Плачущим я его увижу
Когда он увидит, что ты его бросаешь (2 раза)

Кто чужое надевает
Того разденут в самый неподходящий момент

Кто чужой собаке хлеб дает
Теряет хлеб и теряет собаку (2 раза)

III

Если бы не я
Если бы не я
Был первым мужчиной в твоей жизни

Ты была бы более довольна
Тем, кто тебя завоевал
Но поскольку уже случилось
То, что должно было случиться

Ты не можешь меня забыть
Я тебе это гарантирую (2 раза)

Как говорит твой парень
Ты будешь принадлежать ему завтра

Но он не получит этой гордости
Потому что я этого не позволю (2 раза)