Paroles et traduction Chusterfield - Qué Más Da

Qué Más Da

¿Qué más da?, lo malo siempre perdura lo bueno se va

La inocencia se fue y ya no volverá, ¿y qué más da si luchas,
Te rebelas,
Si muerdes o te desvelas si los sueños se quedan a la mitad?

Yo siempre tan pendiente de correr, como el

Tiempo, Inconsciente de que me podría perder.

A veces puedo contra todo y otras no logro
Tenerme en pie

Dios me enseñó a no tener fe

Vivo la vida que toca vivir
Lucho por ver lo que habrá más allá
Soy todo un genio en esto de escribir
Tengo algo adentro que busca explotar
Y si no es el momento temo que no sepa
Distinguir quién me hace bien, quién me hace mal

Cierro los puños, debo resistir
Queda batalla y la pienso ganar
No he visto fuerza capaz contra mí
Él es medio, él es limo, yo soy como el mar

Cerca de mí es difícil respirar, Oh yeah

Entre versos dedicándome a volar
Cuánto me pude caer para al final poder llegar
A dónde voy, a veces muero y me pregunto cuánto de lo que creo es
Mentira pero ¿Qué más da?, lo malo siempre perdura lo bueno se va
Se nos escapa de las manos como arena, ¿y

Qué más da
Si hay solución o no, posible, cuando la ilusión
Se va y todo deja de merecer la pena?
¿Y qué más da?, lo malo siempre perdura lo
Bueno se va
La inocencia se fue y ya no volverá, ¿y qué más da si luchas,
Te rebelas,
Si muerdes o te desvelas si los sueños se quedan a la mitad?

No siempre ganar implica vencer

Tengo paciencia, conozco bien la ciencia del saber

Ellos no pueden comprender lo que es
Perder por ver la chispa en ojo ajeno

Florecer, sembrar la llama del arder

Lucho con todo aunque costó seguir

Me fortalecí y ahora puedo con más
Aprendí a relucir,
Aprendí a seducir a las mentes retarlas, hacerlas pensar
Hoy sopla leve el viento y dudo que nos consiga doblar, Oh Yeah

¿Cuántos hablan sin nada que decir?
¿Cuántos ausentes fingiendo escuchar?
¿Cuántos mirando un espacio vacío en sus almas que nunca consiguen
Llenar? ¿Cuántos de ellos sintiendo el yugo
Del influjo de las horas al pasar sin novedad?

Pienso enfrentarme a lo que me quiera retar Voy a
Olvidarme de perder, voy a aguantar hasta el final

¿Mas yo quién soy?
No sé si puedo Y a veces me preocupo
Demasiado y luego caigo pero, ¿qué más da?

Lo malo siempre perdura lo bueno se va La inocencia se
Fue y ya no volverá ¿Qué más da?, ¿qué más da?, ¿qué más da?

Что же ещё

Что же ещё? Плохое всегда остаётся, а хорошее уходит

Детство ушло и больше не вернётся, и что же ещё сделать, если ты борешься,
Бунтуешь,
Если ты кусаешь или не спишь, если мечты остаются наполовину?

Я всегда так стараюсь бежать, как

Время, не понимая, что я могу заблудиться.

Иногда я могу справиться со всем, а иногда не могу
Стоять на ногах

Бог научил меня не верить

Я живу той жизнью, которой мне приходится жить
Я борюсь за то, чтобы увидеть, что будет дальше
Я гений в этом письме
У меня внутри что-то, что хочет взорваться
И если не сейчас, я боюсь, что не смогу
Отличить, кто делает мне добро, а кто зло

Сжимаю кулаки, я должна выстоять
Впереди битва, и я собираюсь её выиграть
Я не видела силы, способной противостоять мне
Он ничто, он слизь, а я как море

Рядом со мной трудно дышать, о да

Среди стихов, посвящая себя полёту
Сколько же я могла упасть, чтобы в итоге добраться
Куда я иду, иногда я умираю и спрашиваю себя, насколько то, во что я верю,
Ложь, но что же ещё? Плохое всегда остаётся, а хорошее уходит
Ускользает из рук, как песок, и

Что же ещё,
Есть ли решение или нет, возможно, когда иллюзия
Уходит и всё перестаёт иметь смысл?
И что же ещё? Плохое всегда остаётся, а
Хорошее уходит
Детство ушло и больше не вернётся, и что же ещё сделать, если ты борешься,
Бунтуешь,
Если ты кусаешь или не спишь, если мечты остаются наполовину?

Не всегда победа означает победу

Я терпелива, я хорошо знаю науку знания

Они не могут понять, что значит
Проиграть, чтобы увидеть искру в чужих глазах

Расцвести, зажечь пламя горения

Я борюсь со всем, хотя было трудно продолжать

Я стала сильнее, и теперь я могу больше
Я научилась сиять,
Я научилась соблазнять умы, бросать им вызов, заставлять их думать
Сегодня ветер дует слабо, и я сомневаюсь, что он сможет нас сломить, о да

Сколько людей говорят, не имея ничего сказать?
Сколько отсутствующих притворяются, что слушают?
Сколько людей, глядя в пустоту в своих душах, которую они никогда не смогут
Заполнить? Сколько из них чувствуют иго
Влияние часов, которые проходят без новостей?

Я собираюсь встретиться с тем, что захочет бросить мне вызов, я собираюсь
Забыть о поражении, я буду держаться до конца

Но кто я такая?
Не знаю, смогу ли я. Иногда я беспокоюсь
Слишком много, а потом падаю, но что же ещё?

Плохое всегда остаётся, а хорошее уходит. Детство
Ушло и больше не вернётся, что же ещё? Что же ещё? Что же ещё?