Paroles et traduction Chusterfield - Flotar

Flotar

Que necesito esquivar espinas, respirar
Sentarme hasta en las esquinas del mar, se perdió en un mar
Y no quiero recordar si me muero por jugar
Con las frases del pasado en busca de las que están por llegar

El sol brilla como siempre en mis canciones
Me pide que no pare de sonar
Quizás son imaginaciones mías, la manía que me afecta
O la obsesión por mirar a la cara a la rima perfecta

Néctares conozco pocos, mejunjes tantos
Socorrido por la inspiración, conquistado por sus encantos
El tiempo ha borrao' las huellas, el viento las sonrisas
Son cicatrices, pero bellas, pero va a ver en lo que pisas

Si en este edén las cosas no han ido bien
Lo importante no es el cómo, ni el cuándo, sino el con quién
Me entretienes de quien escuchas
Quién coño eres tú para llegar a conocerte al 100%

Por eso quiero flotar, solo flotar, poder flotar
Flotar como el viento
Solo flotar, quiero flotar, solo flotar
Para robarte el aliento

Quiero flotar, poder flotar, solo flotar
Flotar como el viento
Que yo quiero flotar, solo flotar
Para robarte el aliento

Mirando a un punto fijo aguanto la respiración
Vuelo al ras del suelo o esa es mi sensación
Si el sazón, mi corazón está molestándome
Dónde está lo mejor de mí representándome

Dándome donde más duele cuando la voz no me sale
Hablándole a un cañón pidiéndole que hoy vueles
Si el corazón duele pues habrá que consolarle

Por eso quiero flotar, solo flotar, poder flotar
Flotar como el viento
Solo flotar, quiero flotar, yo flotar
Flotar para robarte el aliento

Quiero flotar, poder flotar, solo flotar
Flotar como el viento
Quiero flotar, poder flotar, solo flotar
Flotar para robarte el aliento

Парить

Мне нужно уклоняться от шипов, дышать
Присесть даже на краю моря, что затерялось в море
И не хочу вспоминать, если я умру за то, что играю
С фразами из прошлого в поисках тех, что еще впереди

Солнце сияет как всегда в моих песнях
Просит меня не переставать звучать
Возможно, это плод моего воображения, безумие, которое мне мешает
Или одержимость найти идеальную рифму

Я знаю не так много нектаров, но много зелий
Спасаемый вдохновением, покоренный его чарами
Время стерло следы, ветер - улыбки
Они шрамы, но прекрасные, но ты увидишь, куда ступаешь

Если в этом раю все пошло не так, как надо
Главное не как, не когда, а с кем
Отвлекаю тебя от того, кого ты слушаешь
Кто ты вообще такой, чтобы знать меня на 100%

Поэтому я хочу парить, только парить, уметь парить
Парить как ветер
Только парить, хочу парить, только парить
Чтобы украсть твое дыхание

Хочу парить, уметь парить, только парить
Парить как ветер
Я хочу парить, только парить
Чтобы украсть твое дыхание

Глядя в одну точку, я задерживаю дыхание
Лечу над землей или это мои ощущения
Если тайна, мое сердце доставляет мне неудобства
Где лучшее во мне, которое представляет меня

Ударив меня в самое больное место, когда голос меня подводит
Разговаривая с пушкой, прося ее сегодня взлететь
Если сердце болит, значит, его надо утешить

Поэтому я хочу парить, только парить, уметь парить
Парить как ветер
Только парить, хочу парить, я парить
Парить, чтобы украсть твое дыхание

Хочу парить, уметь парить, только парить
Парить как ветер
Я хочу парить, уметь парить, только парить
Парить, чтобы украсть твое дыхание