Paroles et traduction Chusterfield - Ya Lo Sé Dios

Ya Lo Sé Dios

Ya lo se dios
Te insulto a menudo pues no escuchas
Ya perdí las fuerzas y con ellas tantas luchas
Me siento solo como nadie va
No soy en realidad el de la falsedad q buscas
No quiero vivir cuentos que no existen
Me sacaría el corazón por no sentirme triste nunca más
No se donde vas
Pero desde que t fuiste me hiciste pensar que no volveras
Soy sincero me la suda
La vida es dura
Pensar en lo que no se puede conseguir no ayuda
Ves como todos creen que no hay nadie a su altura y
Se la pegan por llevar con vendas los ojos a oscuras
No le temo al tiempo aunque a penas veo la luz
Voy cargando con mi cruz camino al ataúd
Voy echo un Cristo resisto aunque insisto que
Desde que siempre me acompaña acabara con mi salud
Se vivir por que estoy muerto en mis adentros
La rabia me consume en mis entrañas mis lamentos
Tengo tanto que decir que me voy a
Consumir para ser solo un mensaje en el firmamento
Ya lo se dios que te falto pero no escuchas,
Me has fallado tanto en cada una de mis luchas
Que mi camino no se a donde va y a
Veces la verdad me vendría bien una ayuda
No quiero mirar al pasada y ver que a
Veces las cicatrices duelen solo por doler
Voy sin directrices mirando un eterno ayer
Buscando entre mis raíces el modo de florecer
Ya deje el dolor en reflexiones pasadas entre
Canciones posadas exposado en la madrugada de tus miradas
Yo no le temo a nada mas que al roce del que
Estaba y ya no esta conmigo espinas que se clavan
Yo no se por que pero no olvido
Ignorando al ángel y al demonio que viajan aqui dentro conmigo
Sigo buscando un silencio en este herido que
Me deje disfrutar del bello lienzo en el que vivo
No quiero caer ni levantarme mas
No le doy la espalda al mundo por si me apuñala por detrás
Llevo sueños hechos trizas humos y cenizas
Que me transmiten mente calvo fumando piedras tejas
No veo lugar a competir veras yo ya
Compito con la vida en vez de contra los demás
Pregunte a la vida solo supo responder diciendo
Es la única manera de aprender a ser feliz sin mas
Me has fallado tanto en tantas luchas y yo
Aquti gritando como un tonto pues no escuchas
Que aquí estoy yo como millones mas
Perdiendo voluntad pero siempre pidiendo ayuda
No necesito mas que comprender que las
Heridas el tiempo las consigue embellecer
Voy haciendo frente al niño que habita en mi ser
El cual no logra entender que necesita crecer
Ya lo se dios perdí voluntad pidiendo ayuda
Tanto tiempo a oscuras esperando a lunas que
No quiero volver a las andadas a las
Rachas duras a bailar para tus locuras
Solo soy una sombra de lo que pude ser
Luchando con la marea por que no borre mis huellas
Mientras mi enemigo el tiempo planea como morder
Ya no sueño con llegar a las estrellas

I Know, God

I know, God,
I often curse you because you don't listen.
I've lost my strength and with it, so many battles.
I feel alone like no one else,
I'm not really the one with the fakeness you seek.
I don't want to live stories that don't exist.
I would rip out my heart to never feel sad again.
I don't know where you're going,
But since you left, you made me think you won't come back.
I'm honest, I don't care,
Life is hard.
Thinking about what you can't get doesn't help.
You see how everyone thinks no one is at their level, and
They screw up by wearing blindfolds in the dark.
I'm not afraid of time, even though I barely see the light.
I carry my cross on the way to the coffin.
I'm like a Christ, I resist, although I insist that
Since it always accompanies me, it will end my health.
I know how to live because I'm dead inside.
Rage consumes me in my guts, my laments.
I have so much to say that I'm going to
Consume myself to be just a message in the sky.
I know, God, that I lack you, but you don't listen,
You have failed me so much in each of my battles.
That my path doesn't know where it's going, and
Sometimes, the truth is, I could use some help.
I don't want to look at the past and see that
Sometimes scars hurt just to hurt.
I go without guidelines, looking at an eternal yesterday,
Searching among my roots for a way to bloom.
I already left the pain in past reflections between
Songs settled, exposed in the dawn of your gaze.
I fear nothing more than the touch of the one
Who was and is no longer with me, thorns that pierce.
I don't know why, but I don't forget,
Ignoring the angel and the demon that travel within me.
I keep searching for a silence in this wounded one that
Lets me enjoy the beautiful canvas I live on.
I don't want to fall or get up anymore,
I don't turn my back on the world in case it stabs me from behind.
I carry shattered dreams, smoke, and ashes
That transmit to me a bald mind smoking stones, tiles.
I see no place to compete, you see, I already
Compete with life instead of against others.
I asked life, it only knew how to answer by saying
It's the only way to learn to be happy without more.
You have failed me so much in so many battles, and I
Here shouting like a fool because you don't listen.
That here I am, like millions more,
Losing my will but always asking for help.
I need nothing more than to understand that
Wounds, time manages to embellish them.
I face the child that lives in my being,
Who cannot understand that he needs to grow.
I know, God, I lost my will asking for help,
So much time in the dark waiting for moons that
I don't want to go back to the old ways, to the
Hard streaks, to dance for your madness.
I'm just a shadow of what I could have been,
Fighting the tide so it doesn't erase my footprints,
While my enemy, time, plans how to bite.
I no longer dream of reaching the stars.