Paroles et traduction en anglais Chuu - Hitchhiker

Hitchhiker

난 어딘가 툭 불시착했지
눈을 깜빡인 그 순간 모든 게 새로운 trip
지평선 위 쭉 곧게 뻗은 길
걷고 걸으면 친구를 만날까 궁금했지

어떤 별의 꿈일까
여린 싹이 움튼 dream
발을 딛는 그 순간
낯선 언어가 다정히 내 맘을 두드렸지

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth
지도는 없어도
왠지 그게 맘에 들어

예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
푸르른 하늘도
빼곡하게 맘에 들어
A beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earth

남과 다르게 굴면 좀 어때
더 자세히 보면은 모두가 이상한데
다 눈은 이리 투명 한데
마음 하나를 헤아릴 수 없어 재미있지

어떤 새의 노랠까
귀를 간지럽힌 dream
손을 뻗는 그 순간
부는 바람을 타고서 어디든 갈 것 같지

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth
지도는 없어도
왠지 그게 맘에 들어

예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
푸르른 하늘도
빼곡하게 맘에 들어
A beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earth

여행을 온 것 같은 하루의 끝
울적한 감정이 but 이따금씩
괜찮아 툭툭 털고 가보자 쭉
내 특별한 행성을 사랑할래

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth
지도는 없어도
왠지 그게 맘에 들어

예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
두 눈 크게 뜨고 맘에 새겨 둬

또 다른 세상 속
궁금한 게 많아 졌어
낯선 view 마저도
본 적 없어 특별해져

많은 비밀들을 품은 나의 외딴섬
예측할 수 없는 일이 생길 걸

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth

The new earth in my heart
I'll love you and cherish you

A beautiful earth
A beautiful earth

Hitchhiker

I suddenly crash-landed somewhere
The moment I blinked, everything became a new trip
A long, straight road stretching over the horizon
I wondered if I'd meet a friend if I kept walking

I wonder whose star's dream this is
A delicate sprout, a budding dream
The moment I stepped foot
An unfamiliar language gently knocked on my heart

I take a deep breath
Looking around my own earth
Even without a map
Somehow, I like it

My small, secluded island where pretty flowers bloom
Even the clear blue sky
Perfectly suits my taste
A beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earth

So what if I'm different from others?
If you look closely, everyone's strange
Everyone's eyes are so transparent
But it's fun because I can't fathom their hearts

I wonder whose bird's song this is
A dream that tickles my ears
The moment I reach out
I feel like I could go anywhere, riding the blowing wind

I take a deep breath
Looking around my own earth
Even without a map
Somehow, I like it

My small, secluded island where pretty flowers bloom
Even the clear blue sky
Perfectly suits my taste
A beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earth

The end of the day feels like the end of a journey
Melancholy feelings, but sometimes
It's okay, let's dust it off and keep going
I want to love my special planet

I take a deep breath
Looking around my own earth
Even without a map
Somehow, I like it

My small, secluded island where pretty flowers bloom
I'll open my eyes wide and engrave it in my heart

In another world
I've become curious about many things
Even the unfamiliar view
Becomes special because I've never seen it before

My secluded island, holding many secrets
Unpredictable things will happen

I take a deep breath
Looking around my own earth

The new earth in my heart
I'll love you and cherish you

A beautiful earth
A beautiful earth