Howl - Chuu traduction en anglais

Howl

이대로 세상이 망해도
잘 됐어 아무렇지 않을 것 같애
한 뼘 더 벽을 쌓아 올려
괜찮아 이곳에서 나는 안전해

그래도 피치 못할 외출
그럴 땐 웃음이란 망토를 쓰곤 해
들키고 싶지 않아 나를
하지만 누군간 꼭 알아줬음 해

Oh you know oh you know oh you know
해가 저물면 get home
해가 저물면 get home
세상은커녕 그 무엇도
구할 수 없던 우린 이제 서로를 구해볼까 해

Woo woof 크게 소리쳐 'mayday야'
온 세상이 너를 버려도
나는 여기 있어
Woo woof 크게 소리쳐 'mayday야'
신이 내게 등을 돌려도
너는 거기 있어

악몽에 시달려 난 가끔
그러다 느껴지는 너의 손길에
'너구나, 나의 작은 영웅'
다시 잠들 때까지 지켜줘야 해

Oh you know oh you know oh you know
내가 들리면 get home
내가 들리면 get home
전장 같은 이 도시에서
상처만 남은 우린 이제 서로를 구해볼까 해

Woo woof 크게 소리쳐 'mayday야'
온 세상이 너를 버려도
나는 여기 있어
Woo woof 크게 소리쳐 'mayday야'
신이 내게 등을 돌려도
너는 거기 있어

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Howl

Even if the world ends like this,
it's alright, I think I won't mind.
I'll build up the wall one step higher,
it's okay, I'm safe here.

But still, when I have to go out,
I often put on a cloak of laughter.
I don't want anyone to see me,
but I wish someone would know.

Oh you know oh you know oh you know
When the sun sets, get home
When the sun sets, get home
The world, or anything else,
we couldn't save, now let's try to save each other.

Woo woof, shout loudly 'it's a mayday!'
Even if the whole world abandons you,
I'm here.
Woo woof, shout loudly 'it's a mayday!'
Even if God turns his back on me,
you're still there.

I'm haunted by nightmares sometimes,
then I feel your touch,
'It's you, my little hero.'
I have to protect you until I fall asleep again.

Oh you know oh you know oh you know
If you hear me, get home
If you hear me, get home
In this city like a battlefield,
we, left with only wounds, now let's try to save each other.

Woo woof, shout loudly 'it's a mayday!'
Even if the whole world abandons you,
I'm here.
Woo woof, shout loudly 'it's a mayday!'
Even if God turns his back on me,
you're still there.

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh