Paroles et traduction en anglais Chuu - Loving U

Loving U

자꾸 웃음이 나와 이런 느낌 처음이야
네 앞에만 서만 내 맘 흘릴까 봐 신경이 쓰여

자꾸 가슴이 설레 이걸 사랑이나 하나 봐
너를 볼 때마다 뭔가 들킨 것처럼 심장이 뛰어
너와 내가 같은 마음이면 좋을 텐데
매일 함께 있는 우리를 상상해봐

그냥 좋아서 좋은 건데 난 다른 이유는 없어
마냥 좋아서 좋은 사람이 그게 바로 너야
좋아서 좋아해 몰래 얘기해 좋아서 좋아해
좋아서 좋아해 몰래 고백해 좋아서 좋아해

너의 모든 게 끌려 이 세상엔 너만 있나 봐
못 본 척 해보고 두 눈을 가려봐도 난 너만 보여
너와 내가 같은 마음이면 좋을 텐데
매일 함께 있는 우리를 상상해봐

그냥 좋아서 좋은 건데 다른 이유는 없어
마냥 좋아서 좋은 사람이 그게 바로 너야
좋아서 좋아해 몰래 얘기해 좋아서 좋아해
좋아서 좋아해 몰래 고백해 좋아서 좋아해
좋아서 좋아해 몰래 얘기해 좋아서 좋아해

Loving U

I keep smiling, this feeling is new to me
I'm nervous, like my heart might spill out when I'm in front of you

My heart keeps fluttering, I think this might be love
Every time I see you, my heart races like I've been caught doing something wrong
I wish you felt the same way I do
I imagine us being together every day

I just like you, that's all, there's no other reason
Someone I just like, for no reason, that's you
I like you, I like you, I secretly say it, I like you, I like you
I like you, I like you, I secretly confess it, I like you, I like you

I'm drawn to everything about you, it's like you're the only one in the world
Even if I try to look away, even if I cover my eyes, I only see you
I wish you felt the same way I do
I imagine us being together every day

I just like you, that's all, there's no other reason
Someone I just like, for no reason, that's you
I like you, I like you, I secretly say it, I like you, I like you
I like you, I like you, I secretly confess it, I like you, I like you
I like you, I like you, I secretly say it, I like you, I like you