Paroles et traduction Chuuwee - Hope

Hope

Mm, mm, mm, mm mm
As the world turns and burns, when the hell is you gon' learn?
I say another few police killings and we all gon' need a urn
(Damn, yea)

Wake and bake and I'm smokin'
Life today is no joke
This week the police are murderin'
And last month we had to change popes
I'm sweatin' blood in my tears
How I'm going still I don't know
I'm livin' simply off energy
I been thrivin' mainly off hope
This year I had to change hemispheres
I was glad they all see me go
I'm killin' shit and big pimpin' here
I'm just happy you all see me glow
I was stressin' out just to get up here
I was prayin' for all of this gold
They been plottin' plannin' how to kill us
Here cause they couldn't do it with a rope
We got to be better parents to the kids
We got to be great examples to our peers
We got to show more respect to one another
Got to stop runnin' away from our fears
We got to be more chill in the summer
Got to quit killin' over nothin' serious
We got to learn how to build on one and another
A river of tears we should build a bridge (shit!)

We been stressin' out just to get up
Here but we finally made it up the slope
Been a long time since we've been up
Here they was hangin' niggas by a rope
I can't even tell you how we did it we
Was 'bout to quit it then we made it gold
I been livin' simply off energy I been thrivin' mainly on hope
We were stressin' out just to get up
Here but we finally made it up the slope
Been a long time since we been up
Here they was hangin' niggas by a rope
I can't even tell you how we did it we
Was 'bout to quit it then we made it gold
I been livin' simply off energy I been thrivin' mainly on hope

Mm, mm, mm, mm mm!
As the world turns and burns, when the fuck will you learn?
I think another few more police
Killings and we all gon' need an urn, shit!

Woke up on the wrong side of the bed
I can't get these demons out of my head
So I just been smoking gas mixed with liq
Tryin' to do everything that I can
I just turned 25 I'm a man
Too old to ask somebody for a hand
And I'm never waitin' for a handout
That makes me a coward nigga I'll be damned [...]
I been thrivin' mainly off energy
Middle finger to all of my enemies
My rapport is based on chemistry
Me and these niggas don't go
I been watchin' out for the end of me
I just pray the boast stay in flow
They been thinkin' how can they kill a
Nigga 'cause they couldn't do it with a rope
I pray I make it to a challenger for a pair of twins I just hope
Wake and bake and I'm smokin' daily 'cause life today is no joke
This year we 'bout to change
Presidents and last month we had to change popes
Been a very long time coming I ain't
Think we would ever make it up the slope

Надежда

Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Пока мир вертится и горит, когда же ты, милая, поймёшь?
Ещё пара убийств копами, и всем нам понадобится урна
(Чёрт, да)

Проснулся, покурил и я в дыму
Жизнь сегодня не шутки
На этой неделе полиция убивает
А в прошлом месяце нам пришлось сменить Папу
У меня пот с кровью в слезах
Как я справляюсь, сам не знаю
Я живу просто, на одной энергии
Я процветаю, в основном, на надежде
В этом году мне пришлось сменить полушария
Я был рад, что все видят, как я ухожу
Я разрываю всё здесь, шикую по-крупному
Я просто рад, что ты видишь, как я сияю
Я так напрягался, чтобы сюда добраться
Я молился за всё это золото
Они замышляли, планировали, как нас убить
Здесь, потому что не смогли сделать это с помощью веревки
Мы должны быть лучшими родителями для детей
Мы должны быть отличным примером для наших сверстников
Мы должны проявлять больше уважения друг к другу
Должны перестать убегать от своих страхов
Мы должны быть более спокойными летом
Перестать убивать из-за ерунды
Мы должны научиться строить друг на друге
Из реки слёз мы должны построить мост (чёрт!)

Мы так напрягались, чтобы подняться
Сюда, но мы наконец-то добрались до вершины
Давно мы не были наверху
Здесь они вешали ниггеров на веревке
Я даже не могу сказать тебе, как мы это сделали, мы
Собирались бросить, но потом сделали это золотым
Я живу просто, на одной энергии, я процветаю, в основном, на надежде
Мы так напрягались, чтобы подняться
Сюда, но мы наконец-то добрались до вершины
Давно мы не были наверху
Здесь они вешали ниггеров на веревке
Я даже не могу сказать тебе, как мы это сделали, мы
Собирались бросить, но потом сделали это золотым
Я живу просто, на одной энергии, я процветаю, в основном, на надежде

Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм!
Пока мир вертится и горит, когда же ты, чёрт возьми, поймёшь?
Я думаю, ещё пара убийств копами
И всем нам понадобится урна, чёрт!

Проснулся не с той ноги
Не могу выкинуть этих демонов из головы
Поэтому я курю газ, смешанный с выпивкой
Пытаюсь сделать всё, что могу
Мне только 25, я мужчина
Слишком стар, чтобы просить кого-то о помощи
И я никогда не жду подачек
Это делает меня трусом, будь я проклят [...]
Я процветаю, в основном, на энергии
Средний палец всем моим врагам
Мои отношения основаны на химии
Мы с этими ниггерами не ладим
Я жду своего конца
Я просто молюсь, чтобы хвастовство не прекращалось
Они думают, как убить
Ниггера, потому что не смогли сделать это с помощью веревки
Молюсь, чтобы дожить до Challenger'а ради пары близнецов, я просто надеюсь
Просыпаюсь, курю и дымлю ежедневно, потому что жизнь сегодня не шутки
В этом году мы собираемся сменить
Президента, а в прошлом месяце нам пришлось сменить Папу
Это было очень долгое время, я не
Думал, что мы когда-нибудь доберёмся до вершины