Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Mentirosa - traduction des paroles en allemand




Mentirosa
Lügnerin
¡Viene!
Es kommt!
¡Eso!
Genau!
Arriba, arriba, arriba
Hoch, hoch, hoch
Y esto se va hasta Colombia, Venezuela, Panamá
Und das geht bis nach Kolumbien, Venezuela, Panama
Bolivia, Ecuador
Bolivien, Ecuador
Meritiro México
Grüße nach Mexiko
Desde Mazatlán, Sinaloa
Aus Mazatlán, Sinaloa
¡Eso!
Genau!
Eres muy bonita
Du bist sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Engañas a los hombres
Du betrügst die Männer
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Immer mit Lügen, mit Lügen, Lügnerin
Eres muy bonita
Du bist sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Engañas a los hombres
Du betrügst die Männer
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Immer mit Lügen, mit Lügen, Lügnerin
Muchachos
Jungs
¡Eso!
Genau!
Viene, que viene, que viene
Es kommt, es kommt, es kommt
¡Uy!
Ui!
Dices: "te quiero, te quiero mi amor"
Du sagst: "Ich liebe dich, ich liebe dich, mein Schatz"
Dices: "te amo con loca pasión"
Du sagst: "Ich begehre dich mit verrückter Leidenschaft"
Pero no lo dices con buena intensión
Aber du sagst es nicht mit guter Absicht
Porque no tienes, no tienes corazón
Denn du hast kein, du hast kein Herz
Dices: "te quiero, te quiero mi amor"
Du sagst: "Ich liebe dich, ich liebe dich, mein Schatz"
Dices: "te amo con loca pasión"
Du sagst: "Ich begehre dich mit verrückter Leidenschaft"
Pero no lo dices con buena intensión
Aber du sagst es nicht mit guter Absicht
Porque no tienes, no tienes corazón (¡epa!)
Denn du hast kein, du hast kein Herz (Hey!)
Vamos arriba muchachos
Auf geht's Jungs
Y dice, dice
Und es heißt, es heißt
¡Muévale!
Beweg dich!
¡Raja!, ¡uy!
Hau rein!, Ui!
Eres muy bonita
Du bist sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Engañas a los hombres
Du betrügst die Männer
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Immer mit Lügen, mit Lügen, Lügnerin
Eres muy bonita
Du bist sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Engañas a los hombres
Du betrügst die Männer
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Immer mit Lügen, mit Lügen, Lügnerin
¡Yúpale! (¡eh-pipipipí, ja, ja)
Juhuu! (eh-pipipipí, ha, ha)
Hay saborcito mami, uy-uy-uy
Das hat Rhythmus, Süße, ui-ui-ui
¡Dele!
Los!
Denle muchachos
Gebt Gas, Jungs
Y ese acordeón
Und dieses Akkordeon
Échale
Gib alles!
¡Échele-che- che!
Gib-gib-gib alles!
Román Padilla
Román Padilla
De los Mochis, Sinaloa
Aus Los Mochis, Sinaloa
En las trompetas del Grullo, Jalisco
An den Trompeten aus El Grullo, Jalisco
¡Muchacho!
Junge!
¡′Ora compa!
Los Kumpel!
Saborcito
Rhythmus
El compa Juanito, Juanito
Der Kumpel Juanito, Juanito
Te va a sobar
Das wird dich umhauen
¡Qué barbaro chico!
Wie krass, Junge!
Eres muy bonita
Du bist sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Muy bonita
Sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Muy bonita
Sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Muy bonita
Sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Muy bonita
Sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Muy bonita
Sehr hübsch
Pero mentirosa
Aber eine Lügnerin
Con saborcito
Mit Rhythmus
Rico, rico, rico qué venga esa alegría
Super, super, super, lasst diese Freude kommen
Arriba
Hoch
Épale
Hey!
Suba, suba, suba, suba
Höher, höher, höher, höher
¡Y dele!
Und los!
¡Eso!
Genau!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.