Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Pregúntame a Mi - traduction des paroles en anglais
Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense Pregúntame a Mi

Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Pregúntame a Mi

Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Pregúntame a Mi




Pregúntame a Mi
Ask Me
Mentiras solo fueron mentiras
Lies were only lies
No era cierto que mi vida era tu vida
Wasn't it true that my life was your life
Tampoco que mi adios seria tu muerte
Nor that my goodbye was your death
Que tarde empiezo a conocerte.
How late I start to know you.
Mentiras solo fueron mentiras
Lies were only lies
Y en el medio de tu ego estaba yo
And in the middle of your ego was I
De todo esperaba tanto daño
From everything I expected so much damage
De ti esperaba solo amor.
From you I only expected love.
Preguntame a mi si vuelvo a quererte
Ask me if I'll love you again
Preguntame a mi si vuelvo a creerte
Ask me if I'll believe you again
Preguntame si vuelvo a entenderte
Ask me if I'll understand you again
Si vuelvo a buscarte creo que ya fue suficiente.
If I look for you again I think it has been enough.
Preguntame a mi si vuelvo a extrañarte
Ask me if I miss you again
Preguntame a mi si vuelvo a soñarte
Ask me if I dream of you again
Preguntame a mi si estoy en tus manos
Ask me if I'm in your hands
Si nunca he reido por ti tampoco he llorado.
If I have never laughed for you I have not cried either.
Preguntame a mi si vuelvo a quererte
Ask me if I'll love you again
Preguntame a mi si vuelvo a creerte
Ask me if I'll believe you again
Preguntame si vuelvo a entenderte
Ask me if I'll understand you again
Si vuelvo a buscarte creo que ya fue suficiente.
If I look for you again I think it has been enough.
Preguntame a mi si vuelvo a extrañarte
Ask me if I miss you again
Preguntame a mi si vuelvo a soñarte
Ask me if I dream of you again
Preguntame a mi si estoy en tus manos
Ask me if I'm in your hands
Si nunca he reido por ti tampoco he llorado.
If I have never laughed for you I have not cried either.
Preguntame si vuelvo a amarte otra vez
Ask me if I'll love you again
Preguntame si vuelvo a amar como te ame
Ask me if I'll love again like I loved you
Preguntame, preguntame, preguntame,
Ask me, ask me, ask me,
Preguntame, preguntame, preguntame.
Ask me, ask me, ask me.




Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Quédate Conmigo
Album
Quédate Conmigo
date de sortie
13-07-2006

1 Crimen en Chihuahua
2 Déjala Que Se Divierta
3 Cuatro Milpas
4 Me Gusta Tener de a Dos
5 Dos Botellas de Mezcal
6 Demasiado Bonito
7 Quédate Conmigo
8 La Tabla Del 1
9 Mágica
10 Venganza Divina
11 Un Montón de Estrellas
12 Pregúntame a Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.