Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Chuy Capomo
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
Que
no
dejo
de
amarte
That
I
never
stopped
loving
you
Sigue
dandome
rabia,
la
verdad
It
still
makes
me
furious,
to
tell
the
truth
Con
otro
imaginarte
To
imagine
you
with
someone
else
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
Los
gestos
me
delatan
My
actions
reveal
it
La
mirada
perdida
My
vacant
gaze
La
sonrisa
fingida
My
feigned
smile
Y
los
chismes
que
me
matan
And
the
gossip
that
kills
me
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
Ningun
disfraz
me
queda
No
disguise
works
for
me
Me
largue
de
parranda
I
vanished
into
a
night
of
revelry
Y
te
dedique
una
pena
And
dedicated
a
song
of
sorrow
to
you
Todavia
tengo
orgullo
I
still
have
my
pride
Pero
de
ningun
modo
But
in
no
way
Puedo
ganarle
al
tuyo
Can
I
make
it
stronger
than
yours
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
En
cuanto
abro
la
boca
The
moment
I
open
my
mouth
Pronuncio
yo
tu
nombre
I
say
your
name
Y
enseguida
una
copa
And
immediately
reach
for
a
drink
Porque
esta
perra
suerte
Because
this
rotten
luck
Desde
que
tu
te
fuiste
Ever
since
you
left
Me
mata
y
me
traiciona
Has
killed
me
and
betrayed
me
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
Reflejo
mi
agonia
I
reflect
my
own
agony
Todavia
no
la
creo
I
still
don't
believe
it
Que
se
haya
terminado
That
it's
over
Por
una
tonteria
Because
of
some
silliness
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
Ningun
disfraz
me
queda
No
disguise
works
for
me
Me
largue
de
parranda
I
vanished
into
a
night
of
revelry
Y
te
dedique
una
pena
And
dedicated
a
song
of
sorrow
to
you
Todavia
tengo
orgullo
I
still
have
my
pride
Pero
de
ningun
modo
But
in
no
way
Puedo
ganarle
al
tuyo
Can
I
make
it
stronger
than
yours
Se
me
sigue
notando
I
can
tell
it's
obvious
En
cuanto
abro
la
boca
The
moment
I
open
my
mouth
Pronuncio
yo
tu
nombre
I
say
your
name
Y
enseguida
una
copa
And
immediately
reach
for
a
drink
Porque
esta
perra
suerte
Because
this
rotten
luck
Desde
que
tu
te
fuiste
Ever
since
you
left
Me
mata
y
me
traiciona
Has
killed
me
and
betrayed
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.