Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Chuy Capomo

Chuy Capomo

Se me sigue notando
Que no dejo de amarte
Sigue dandome rabia, la verdad
Con otro imaginarte

Se me sigue notando
Los gestos me delatan
La mirada perdida
La sonrisa fingida
Y los chismes que me matan

Se me sigue notando
Ningun disfraz me queda
Me largue de parranda
Y te dedique una pena
Todavia tengo orgullo
Pero de ningun modo
Puedo ganarle al tuyo

Se me sigue notando
En cuanto abro la boca
Pronuncio yo tu nombre
Y enseguida una copa
Porque esta perra suerte
Desde que tu te fuiste
Me mata y me traiciona

Se me sigue notando
Reflejo mi agonia
Todavia no la creo
Que se haya terminado
Por una tonteria

Se me sigue notando
Ningun disfraz me queda
Me largue de parranda
Y te dedique una pena
Todavia tengo orgullo
Pero de ningun modo
Puedo ganarle al tuyo

Se me sigue notando
En cuanto abro la boca
Pronuncio yo tu nombre
Y enseguida una copa
Porque esta perra suerte
Desde que tu te fuiste
Me mata y me traiciona

Чуй Капомо

Мне все еще заметно,
Что я не перестаю тебя любить.
Меня все еще бесит, правда,
Представлять тебя с другим.

Мне все еще заметно,
Жесты меня выдают.
Потерянный взгляд,
Притворная улыбка
И сплетни, которые меня убивают.

Мне все еще заметно,
Никакая маскировка мне не подходит.
Я ушел в загул
И посвятил тебе свою печаль.
У меня еще есть гордость,
Но никоим образом
Я не могу превзойти твою.

Мне все еще заметно,
Как только я открываю рот,
Я произношу твое имя
И сразу же выпиваю.
Потому что эта проклятая судьба,
С того момента, как ты ушла,
Меня убивает и предает.

Мне все еще заметно,
Я отражаю свою агонию.
Я до сих пор не верю,
Что все закончилось
Из-за какой-то глупости.

Мне все еще заметно,
Никакая маскировка мне не подходит.
Я ушел в загул
И посвятил тебе свою печаль.
У меня еще есть гордость,
Но никоим образом
Я не могу превзойти твою.

Мне все еще заметно,
Как только я открываю рот,
Я произношу твое имя
И сразу же выпиваю.
Потому что эта проклятая судьба,
С того момента, как ты ушла,
Меня убивает и предает.