Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense - El Necio (Contigo Despertar) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense - El Necio (Contigo Despertar)




El Necio (Contigo Despertar)
Le Niais (Se Réveiller Avec Toi)
Aunque ya no quieras
Même si tu ne veux
Más saber de
Plus rien savoir de moi
Aquí estoy de necio
Je suis là, un niais,
Guardo la esperanza
Gardant l'espoir
Que después de tanto
Qu'après tout ce temps
Me dirás que
Tu me diras oui
Mis amigos dicen
Mes amis disent
Que lo que hago yo
Que ce que je fais
No es lo correcto
N'est pas juste
Que nunca te llevé
Que je ne t'ai jamais apporté
Un millón de rosas
Un million de roses
Serás para
Tu seras pour moi
No me importa lo que
Je me fiche de ce que
Diga medio mundo
Dit le monde entier
Sólo que yo
Je sais juste que je
Te quiero de verdad
T'aime vraiment
Que todas las noches
Chaque nuit
Me sueño a tu lado
Je rêve de toi à mes côtés
Y mi más grande deseo es
Et mon plus grand désir est
Un día contigo despertar
Un jour, me réveiller avec toi
Si después de tanto rogarte
Si après tant de supplications
Cariño no consigo nada
Mon amour, je n'obtiens rien
No me queda más que
Il ne me reste plus qu'à
Dar la media vuelta
Faire demi-tour
Y marcharme de aquí
Et partir d'ici
Que Dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
Fui feliz un día cuando
J'ai été heureux un jour quand
Estuve en tus brazos
J'étais dans tes bras
Te amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Y que en tu nueva vida
Et que dans ta nouvelle vie
Seas muy feliz
Tu sois très heureuse
No me importa lo que
Je me fiche de ce que
Diga medio mundo
Dit le monde entier
Sólo que yo
Je sais juste que je
Te quiero de verdad
T'aime vraiment
Que todas las noches
Chaque nuit
Me sueño a tu lado
Je rêve de toi à mes côtés
Y mi más grande deseo es
Et mon plus grand désir est
Un día contigo despertar
Un jour, me réveiller avec toi
Y mi más grande deseo es
Et mon plus grand désir est
Un día contigo despertar.
Un jour, me réveiller avec toi.





Writer(s): Juan Carlos Gonzalez Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.