Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Las Güilotas
Las Güilotas
The Brown-headed Cowbird
Esa
güilota
morada
This
brown-headed
cowbird
Que
traje
de
michoacan
That
I
brought
from
Michoacán
Donde
vino
a
hacer
el
nido
Where
it
came
to
make
its
nest
En
la
rama
de
un
pixal.
In
the
branches
of
a
pixal
tree.
Esa
güilota
morada
This
brown-headed
cowbird
Que
traje
de
michoacan
That
I
brought
from
Michoacán
Donde
vino
a
hacer
el
nido
Where
it
came
to
make
its
nest
En
la
rama
de
un
pixal.
In
the
branches
of
a
pixal
tree.
Esa
Güilota
morada
This
brown-headed
cowbird
Que
en
el
rancho
me
la
halle
That
I
found
on
the
ranch
Cuando
la
estaba
queriendo
When
I
was
making
love
to
it
De
la
mano
se
me
fue...
Escaped
from
my
hand...
Esa
Güilota
morada
This
brown-headed
cowbird
Que
en
el
rancho
me
la
halle
That
I
found
on
the
ranch
Cuando
la
estaba
queriendo
When
I
was
making
love
to
it
De
la
mano
se
me
fue...
Escaped
from
my
hand...
Yo
le
dije
a
la
güilota
I
told
the
brown-headed
cowbird
Que
hiciera
un
pacto
conmigo
To
make
a
pact
with
me
Que
ella
fuera
mi
mujer
That
she
would
be
my
wife
Y
yo
fuera
su
marido.
And
I
would
be
her
husband.
Yo
le
dije
a
la
güilota
I
told
the
brown-headed
cowbird
Que
hiciera
un
pacto
conmigo
To
make
a
pact
with
me
Que
ella
fuera
mi
mujer
That
she
would
be
my
wife
Y
yo
fuera
su
marido.
And
I
would
be
her
husband.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Alberto Sepúlveda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.