Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Los Casquillos De Mi Cuerno (En Vivo)
Yoi
no
quisiera
morirme
I
don't
want
to
die,
Pero
eso
a
todos
nos
pasa
But
it
happens
to
us
all.
Por
eso
cuando
me
muera
That's
why
when
I
die,
Que
me
velen
en
mi
casa
I
want
to
be
waked
in
my
house.
Y
no
me
anden
con
papelitos
And
don't
give
me
any
little
papers.
Entierrenme
con
la
banda
Bury
me
with
the
band.
Tambien
quisiera
pedirle
I'd
also
like
to
ask,
Y
esto
que
digo
es
la
neta
And
what
I
say
is
the
truth,
Alla
por
la
madrugada
rafagas
At
dawn,
bursts
De
metralleta
y
con
mi
pistola
Of
machine
gun
fire
and
with
my
pistol
Cromada
truenen
la
carga
completa
Chromed
over,
fire
the
complete
load.
Todas
las
que
me
quisieron
All
those
who
loved
me,
Que
sten
juntitos
con
migo
Let
them
be
with
me.
Y
a
los
que
quieren
un
pase
And
those
who
want
a
hit,
Que
les
mulen
un
ladrillo
Grind
them
a
brick.
Y
a
los
que
quieran
alegrarse
And
those
who
want
to
party,
Denle
botellas
de
vino
Give
them
bottles
of
wine.
Este
mundo
es
muy
bonito
This
world
is
very
beautiful,
Pero
aqui
stamos
de
paso
But
we're
just
passing
through.
Has
de
cuenta
que
la
vida
Life
is
like
a
drink
Te
la
sirven
en
un
baso
That's
served
to
you
in
a
glass.
Por
eso
me
vale
madre
That's
why
I
don't
give
a
damn,
Es
pior
andarte
cuidandoo
It's
worse
to
go
around
taking
care
of
yourself.
A
mis
amigos
del
jale
To
my
friends
in
the
business
Que
siempre
me
han
apresiado
Who
have
always
appreciated
me.
Recuerden
bien
mis
concejos
Remember
my
advice
well.
Anden
siempre
con
cuidado
Always
be
careful.
La
confiansa
mato
al
hombre
Confidence
killed
the
man.
Eso
esta
comprobado
That's
been
proven.
Me
ire
feliz
condo
muera
I'll
go
happily
when
I
die.
Alfin
que
nadie
es
eterno
After
all,
no
one
is
eternal.
Y
nose
pa
donde
valla
And
I
don't
know
where
I'm
going,
Si
pa
el
cielo
o
al
infierno
If
it's
to
heaven
or
hell.
Pero
me
adornan
mi
tumba
But
adorn
my
tomb
Con
casquillos
de
mi
cuerno
With
the
cartridges
of
my
gun.
Évaluez la traduction
1
Mario Aguirre (En Vivo)
2 Los Casquillos De Mi Cuerno (En Vivo)
3 El Dinero (En Vivo)
4 Medley: Cuanto Me Gusta Este Rancho / Besos Y Cerezas (En Vivo)
5 Mi Fracaso (En Vivo)
6 Poncho Tirado (En Vivo)
7 Mariano Reséndiz (En Vivo)
8 Cinco De Té (En Vivo)
9 Carmelita (En Vivo)
10 Tu Regalo (En Vivo)
11 Destino Cruel (En Vivo)
2 Los Casquillos De Mi Cuerno (En Vivo)
3 El Dinero (En Vivo)
4 Medley: Cuanto Me Gusta Este Rancho / Besos Y Cerezas (En Vivo)
5 Mi Fracaso (En Vivo)
6 Poncho Tirado (En Vivo)
7 Mariano Reséndiz (En Vivo)
8 Cinco De Té (En Vivo)
9 Carmelita (En Vivo)
10 Tu Regalo (En Vivo)
11 Destino Cruel (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.