Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Quién Te Dijo
Yo
no
te
guardo
rencor
I
don’t
hold
any
grudges
Si
es
que
te
quieres
marchar
If
you
want
to
leave
Aunque
no
creas
mi
amor
Even
if
you
don’t
believe
my
love
Deseo
tu
felicidad
y
te
prometo
que
no
I
want
your
happiness
and
I
promise
you
that
no
Es
necesario
explicar
There’s
no
need
to
explain
Porque
hacer
largo
el
adiós
Why
prolong
the
goodbye
Si
me
lastimas
igual.
If
you're
going
to
hurt
me
anyway.
Ya
no
me
digas
que
el
amor
vino
a
ti
Don’t
tell
me
love
came
to
you
Y
de
repente
se
fue
y
no
sientes
nada
por
mí
And
suddenly
left
and
you
don’t
feel
anything
for
me
Quien
te
dijo
que
el
amor
solamente
es
un
tiempo
Who
told
you
that
love
is
only
a
moment
Si
el
amor
cuando
es
real
para
siempre
es
eterno
If
love,
when
it’s
real,
is
eternal
Tal
vez
fue
que
confundiste
el
sentimiento
Maybe
you
confused
your
feelings
Y
pensaste
que
era
amor
lo
que
llevabas
dentro.
And
you
thought
that
was
love
what
you
felt
inside.
Si
un
instante
tú
sintieras
lo
que
yo...
If
for
a
moment
you
felt
what
I
feel...
Entenderías
el
amor
y
nunca
me
dirías
lo
siento.
You
would
understand
love
and
you
would
never
tell
me
you’re
sorry.
Ya
no
me
digas
que
el
amor
vino
a
ti
Don’t
tell
me
love
came
to
you
Y
de
repente
se
fue
y
no
sientes
nada
por
mí
And
suddenly
left
and
you
don’t
feel
anything
for
me
Quien
te
dijo
que
el
amor
solamente
es
un
tiempo
Who
told
you
that
love
is
only
a
moment
Si
el
amor
cuando
es
real
para
siempre
es
eterno
If
love,
when
it’s
real,
is
eternal
Tal
vez
fue
que
confundiste
el
sentimiento
Maybe
you
confused
your
feelings
Y
pensaste
que
era
amor
lo
que
llevabas
dentro.
And
you
thought
that
was
love
what
you
felt
inside.
Si
un
instante
tú
sintieras
lo
que
yo...
If
for
a
moment
you
felt
what
I
feel...
Entenderías
el
amor
y
nunca
me
dirías
lo
siento.
You
would
understand
love
and
you
would
never
tell
me
you’re
sorry.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.