Te Quedé Muy Grande - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense traduction en allemand

Te Quedé Muy Grande

Ya sé que no hay reglas,
Ni en el amor, ni en la amistad,
Lo que hace lo importante
Es hablarse con honestidad,
Por eso hoy
Te traigo unas palabras que regalarte,
No soy ningún poeta
Ni busco impresionarte.

Es que me gustas tú,
Me haces feliz en un segundo,
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
¡oh baby i love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que
Aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho.

No vayas a pensar que ya es una declaración casual, no busco una respuesta, busco que tu sépas nada más que...

Me gustas tú,
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby i love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que

Aunque te conozco mucho,
Ya se que te sorprende mi sinceridad

(Mi sinceridad)
Pero no hay nada de malo
En decirte la verdad.

Es que me gustas tú,
Me haces feliz en un segundo,
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby i love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que
Aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho
Pero
Mucho, Mucho, Mucho.

Ich war dir eine Nummer zu groß

Ich weiß schon, es gibt keine Regeln,
Weder in der Liebe noch in der Freundschaft,
Was es wichtig macht
Ist, ehrlich miteinander zu sprechen,
Deshalb heute
Habe ich ein paar Worte für dich,
Ich bin kein Dichter
Noch versuche ich, dich zu beeindrucken.

Du gefällst mir,
Du machst mich in einer Sekunde glücklich,
Ich weiß nicht, ob es dein Licht ist
Aber ich sehe dich und werde stumm
Oh Baby, ich liebe dich!
Ich möchte, dass du in meiner Welt bleibst
Und ich möchte dir gestehen, dass
Obwohl ich dich erst wenig kenne
Ich hab dich sehr lieb
Sehr, sehr, sehr.

Denk jetzt nicht, das ist nur so eine beiläufige Erklärung, ich suche keine Antwort, ich möchte nur, dass du weißt, dass...

Du gefällst mir,
Du machst mich in einer Sekunde glücklich
Ich weiß nicht, ob es dein Licht ist
Aber ich sehe dich und werde stumm
Oh Baby, ich liebe dich!
Ich möchte, dass du in meiner Welt bleibst
Und ich möchte dir gestehen, dass

Obwohl ich dich gut kenne,
Ich weiß schon, dass dich meine Aufrichtigkeit überrascht

(Meine Aufrichtigkeit)
Aber es ist nichts Falsches daran
Dir die Wahrheit zu sagen.

Du gefällst mir,
Du machst mich in einer Sekunde glücklich,
Ich weiß nicht, ob es dein Licht ist
Aber ich sehe dich und werde stumm
Oh Baby, ich liebe dich!
Ich möchte, dass du in meiner Welt bleibst
Und ich möchte dir gestehen, dass
Obwohl ich dich erst wenig kenne
Ich hab dich sehr lieb
Sehr, sehr, sehr
Aber
Sehr, sehr, sehr.