Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Anda Paloma y Dile

Anda Paloma y Dile

Anda paloma y dile
Que no sea ingrata
Dile que estoy muy triste sin sus miradas.

Anda paloma y dile
Que yo me muero,
Que sus caricias dulces reviven mi alma.

Toda la noche anduve llorando a mares
En mi caballo prieto por los parrales
Anda paloma y dile de mis pesares
Dile que me perdone mis falsedades.

Vuela paloma vuela por ese viento
Llevale mi recado pa' estar contento.

Anda paloma y dile
Lo que ahora siento
Mientras yo tomo copas de sentimiento
Toda la noche anduve llorando a mares
En mi caballo prieto por los parrales
Anda paloma y dile de mis pesares
Dile que me perdone mis falsedades.

Go, Dove and Tell Her

Go, dove and tell her
Not to be ungrateful
Tell her that I am very sad without her glances.

Go, dove and tell her
That I may die,
Say that her sweet caresses revive my soul.

All night long I wandered weeping bitterly
On my black stallion through the vineyards
Go, dove and tell her of my sorrows
Tell her to pardon my falsehoods.

Fly, dove, fly on the wind
Take her my message so I can be happy.

Go, dove and tell her
What I now feel
While I drink cups of desolation
All night long I wandered weeping bitterly
On my black stallion through the vineyards
Go, dove and tell her of my sorrows
Tell her to pardon my falsehoods.