Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Culpable Tú

Culpable Tú

¿De qué me acusas?
¿Qué delito cometí sin darme cuenta?
Si en amarte, se me fue la vida
Se me olvido vivir, por ser de ti

¿De qué me acusas?
Sí fuiste tú, la que le puso hielo al fuego
Me llenabas de reproches y silencios
Y mataste éste amor a quema ropa

Culpable tú
Que me engañaste y te burlaste en mi cara
Que me hiciste un perro fiel, tras de tus faldas
A merced de tus caprichos y migajas

Culpable tú
Que preferiste doble vida a mis espaldas
Mientras yo me desvivía por tus ganas
Para que tú me quisieras, como yo
Con toda el alma

Y siempre es la misma, mi Chuy

Culpable tú
Que me engañaste y te burlaste en mi cara
Que me hiciste un perro fiel, tras de tus faldas
A merced de tus caprichos y migajas

Culpable tú
Que preferiste doble vida a mis espaldas
Mientras yo me desvivía por tus ganas
Para que tú me quisieras, como yo
Con toda el alma

Culpable You

What are you accusing me of?
What crime did I commit without realizing it?
If loving you cost me my whole life,
I forgot how to live because I was yours

What are you accusing me of?
It was you who put ice on the fire,
You filled me with reproaches and silence,
And you killed this love in cold blood

You're to blame,
You deceived me and laughed in my face.
You made me a faithful dog, at your feet,
At the mercy of your whims and crumbs

You're to blame.
You preferred a double life behind my back
While I was dying for your desires,
So that you would love me as I did,
With all your heart

And it's always the same, my Chuy

You're to blame,
You deceived me and laughed in my face.
You made me a faithful dog, at your feet,
At the mercy of your whims and crumbs

You're to blame,
You preferred a double life behind my back
While I was dying for your desires,
So that you would love me as I did,
With all your heart