Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Lo Tengo Más Grande
Para
orgullosos
yo
me
la
pinto
solo
For
the
proud,
I
paint
it
for
myself
alone
Andar
rogando
nunca
ha
sido
mi
estilo
Begging
has
never
been
my
style
Si
un
dia
se
larga
es
porque
no
te
quiere
If
she
leaves
you
one
day,
it's
because
she
doesn't
love
you
Que
tu
me
amabas
me
dijo
un
pajarito
A
little
bird
told
me
you
loved
me
Y
yo
te
dije
que
no
hicieras
las
cosas
And
I
told
you
not
to
do
things
Para
sacarle
provecho
al
resultado
To
take
advantage
of
the
outcome
Querías
tenerme
al
mando
de
tus
dedos
You
wanted
to
have
me
at
your
beck
and
call
Y
por
tus
ojos
salen
litros
de
llanto
And
now
rivers
of
tears
flow
from
your
eyes
Voy
a
enseñarte
lo
que
nunca
comprendiste
I'm
going
to
teach
you
what
you
never
understood
En
los
amores
nunca
busques
dominantes
In
love,
never
look
for
those
who
dominate
Tarde
o
temprano
uno
de
dos
se
cansa
Sooner
or
later,
one
of
the
two
will
get
tired
Se
decepciona
y
termina
por
largarse
Will
be
disappointed
and
end
up
leaving
Jugaste
un
juego
bastante
peligroso
You
played
a
very
dangerous
game
Si
lo
perdiste
hoy
no
quieras
culparme
If
you
lost
it
today,
don't
try
to
blame
me
Ya
no
te
quiero,
perdón
por
ser
tan
frio
I
don't
love
you
anymore,
sorry
for
being
so
cold
Hablarte
lindo
deberás
no
me
nace
Speaking
sweetly
to
you,
it's
something
I
just
can't
do
Me
queda
claro
que
tienes
mucho
orgullo
It's
clear
to
me
that
you
have
a
lot
of
pride
Pero
el
orgullo,
pero
el
orgullo
But
pride,
but
pride
Pero
el
orgullo
yo
lo
tengo
mas
grande
But
pride
I
have
it
bigger
Voy
a
enseñarte
lo
que
nunca
comprendiste
I'm
going
to
teach
you
what
you
never
understood
En
los
amores
nunca
busques
dominantes
In
love,
never
look
for
those
who
dominate
Tarde
o
temprano
uno
de
dos
se
cansa
Sooner
or
later,
one
of
the
two
will
get
tired
Se
decepciona
y
termina
por
largarse
Will
be
disappointed
and
end
up
leaving
Jugaste
un
juego
bastante
peligroso
You
played
a
very
dangerous
game
Si
lo
perdiste
hoy
no
quieras
culparme
If
you
lost
it
today,
don't
try
to
blame
me
Ya
no
te
quiero,
perdón
por
ser
tan
frio
I
don't
love
you
anymore,
sorry
for
being
so
cold
Hablarte
lindo
deberás
no
me
nace
Speaking
sweetly
to
you,
it's
something
I
just
can't
do
Me
queda
claro
que
tienes
mucho
orgullo
It's
clear
to
me
that
you
have
a
lot
of
pride
Pero
el
orgullo,
pero
el
orgullo
But
pride,
but
pride
Pero
el
orgullo
yo
lo
tengo
mas
grande
But
pride
I
have
it
bigger
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.