Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Mi Otra Mitad
Escucha
mis
palabras,
pero
que
queden
dentro
de
tu
alma.
Listen
to
my
words,
but
let
them
penetrate
deep
into
your
soul.
Talvez
te
suenen
raras,
o
te
parescan
un
poco
antiqudas.
Maybe
they
sound
strange
to
you,
or
seem
a
bit
old-fashioned
to
you.
Escuchalas
te
ruego
y
me
desprecies
si
tu
quieres
luego.
Listen
to
them
I
beg
you
and
despise
me
if
you
want
to
afterwards.
Pero
quiero
que
sepas
que
lo
que
siento
por
ti
no
es
un
juego...
But
I
want
you
to
know
that
what
I
feel
for
you
is
not
a
game...
Y
me
muero
me
muero
me
muero
And
I'm
dying,
I'm
dying,
I'm
dying
Por
decirteeee
que
eres
el
agua,
que
calma
mi
ser
To
tell
you
that
you
are
the
water
that
calms
my
being
Eres
el
rio
que
me
da
de
beber
You
are
the
river
that
gives
me
water
to
drink
Eres
hermosa
en
tu
plenitud
You
are
beautiful
in
your
fullness
El
resplandor
cuando
va
amanecer
The
radiance
of
the
first
light
of
dawn
Eres
el
aire
que
las
flores
mueven
You
are
the
air
that
the
flowers
sway
in
Eres
mi
risa
que
todo
lo
puede
You
are
my
laughter
that
can
do
anything
Eres
mi
aire
para
respirar
You
are
my
air
to
breathe
Eres
el
centro
de
mi
realidad.mi
otra
mitad!!
You
are
the
center
of
my
reality,
my
other
half!!
Escucha
mis
palabras,
pero
que
queden
dentro
de
tu
alma.
Listen
to
my
words,
but
let
them
penetrate
deep
into
your
soul.
Talvez
te
suenen
raras,
o
te
parescan
un
poco
antiqudas.
Maybe
they
sound
strange
to
you,
or
seem
a
bit
old-fashioned
to
you.
Escuchalas
te
ruego
y
me
desprecies
si
tu
quieres
luego.
Listen
to
them
I
beg
you
and
despise
me
if
you
want
to
afterwards.
Pero
quiero
que
sepas
que
lo
que
siento
por
ti
no
es
un
juego...
But
I
want
you
to
know
that
what
I
feel
for
you
is
not
a
game...
Y
me
muero
me
muero
me
muero
And
I'm
dying,
I'm
dying,
I'm
dying
Por
decirteeee
que
eres
el
agua,
que
calma
mi
ser
To
tell
you
that
you
are
the
water
that
calms
my
being
Eres
el
rio
que
me
da
de
beber
You
are
the
river
that
gives
me
water
to
drink
Eres
hermosa
en
tu
plenitud
You
are
beautiful
in
your
fullness
El
resplandor
cuando
va
amanecer
The
radiance
of
the
first
light
of
dawn
Eres
el
aire
que
las
flores
mueven
You
are
the
air
that
the
flowers
sway
in
Eres
mi
risa
que
todo
lo
puede
You
are
my
laughter
that
can
do
anything
Eres
mi
aire
para
respirar
You
are
my
air
to
breathe
Eres
el
centro
de
mi
realidad.mi
otra
mitad!!
You
are
the
center
of
my
reality,
my
other
half!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.