Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
Aver
tirese
unos
balazos
Now
fire
a
few
shots
Para
la
gente
de
culiacan
For
the
people
of
culiacan
Sinaloa
pariente...
Sinaloa
kin...
Pa
la
raza
de
Lomas
De
Monterrey
For
the
people
of
Lomas
De
Monterrey
Pa
la
Gente
de
Mazatlan
sinaloa
For
the
people
of
Mazatlan
sinaloa
La
raza
de
coyotitan
The
people
of
coyotitan
La
raza
de
no
se
donde...
de
las
Puerta
de
canoas
The
people
of,
I
forget,
the
Puerta
de
canoas
Pariente.
Kin.
La
que
sigue
donde
mismo.
The
next
one
is
same
place.
Yo
soi
el
muchacho
alegre
I
am
the
cheerful
boy
Que
se
amanece
tomando
Who
stays
up
all
night
drinking
Con
su
botella
de
vino
With
his
bottle
of
wine
Y
mi
baraja
jugando.
And
playing
my
cards.
Si
quieren
saber
quien
soi
If
you
want
to
know
who
I
am
Preguntenselo
a
cupido
Ask
Cupid
Yo
soi
el
muchacho
alegre
I
am
the
cheerful
boy
Del
cielo
favorecido.
Favored
by
heaven.
No
tengo
padre
ni
madre
I
have
no
father
nor
mother
Ni
quien
se
duela
de
mi
Nor
anyone
to
care
for
me
Solo
la
cama
en
que
duermo
Only
the
bed
I
sleep
in
Se
compadece
de
mi.
Takes
pity
on
me.
Tu
eres
como
la
sandia
You
are
like
watermelon
Tienes
lo
verde
por
fuera
You
have
a
green
skin
Si
quieres
que
otro
te
gozee
If
you
want
someone
else
to
enjoy
you
Pidele
a
dios
que
me
muera...
Pray
to
god
that
I
may
die...
Señores
voi
a
cantar
I
am
going
to
sing,
ladies
and
gentlemen,
Esta
cancion
que
aqui
empieza
This
song
that
starts
here
Ustedes
dispensaran
You
will
forgive
me
Si
peco
de
atrevimiento
If
I
sin
by
daring
Yo
vengo
de
Cosaala
I
come
from
Cosaala
Yo
soi
puro
Cosalteco...
I
am
a
true
Cosalteco...
Linda
ciudad
colonial
Lovely
colonial
city
Orgullo
de
Sinaloa
Pride
of
Sinaloa
Sus
calles
son
para
andar
Her
streets
are
meant
for
walking
Seguidos
por
la
tambora
Followed
by
the
tambora
Que
viva
mi
Cosala
Long
live
my
Cosala
Y
San
Jose
De
Las
Bocas...
And
San
Jose
De
Las
Bocas...
Yo
no
me
achico
jamas
I
never
get
discouraged
A
mi
nadie
me
hace
menos
No
one
makes
me
feel
inferior
Yo
no
envidio
a
los
demas
I
don't
envy
others
Aunque
no
tengo
dinero
Though
I
have
no
money
Otros
me
habran
de
envidiar
Others
will
envy
me
Mi
presa
del
Comedero.
My
dam
at
Comedero.
No
es
que
desprecie
bajar
Not
that
I
would
scorn
to
go
down
Hasta
la
costa
y
su
arena
To
the
coast
and
her
sands
Pero
la
mera
verdad
But
to
be
honest
Por
nada
cambio
mi
tierra
I
wouldn't
trade
my
land
for
anything
Mi
santa
Cruz
de
Alaya
My
holy
Cruz
de
Alaya
Tambien
tiene
cosas
buenas.
Also
has
good
things.
Que
viva
el
atrio
bernal
Long
live
the
bernal
atrium
Y
guadalupe
los
reyes
And
guadalupe
los
reyes
Los
altos
de
cosala
The
heights
of
cosala
Y
si
van
hasta
virreyes
And
if
you
go
as
far
as
virreyes
Si
lo
qieren
comprobar
If
you
want
to
check
it
out
La
historia
no
se
los
miente.
History
won't
lie
to
you.
Ya
me
voi
a
retirar
I
am
going
to
go
now
Señores
aqui
los
dejo
I
leave
you
here,
ladies
and
gentlemen
Ya
me
voi
a
retirar
I
am
going
to
go
now
Cantandole
aqui
a
mi
pueblo
Singing
here
to
my
people
No
se
les
vaya
a
olvidar
Don't
forget
Que
le
cante
a
un
cosalteco...!!!
That
I
sang
to
a
cosalteco...!!!
Évaluez la traduction
1
No Nos Alcanzó la Noche
2 Ya Lo Sé
3 Hombre de Negocios (El Empresarío)
4 Voy de Pasada
5 Culpable Tú
6 Y Si Quieres Perdóname
7 Y Tú Te Vas
8 El Cosalteco (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
9 Tu Regalo
10 Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
11 Tonto Pero No Tanto
12 Dime Quién Es
2 Ya Lo Sé
3 Hombre de Negocios (El Empresarío)
4 Voy de Pasada
5 Culpable Tú
6 Y Si Quieres Perdóname
7 Y Tú Te Vas
8 El Cosalteco (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
9 Tu Regalo
10 Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
11 Tonto Pero No Tanto
12 Dime Quién Es
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.