Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Nacido en Mexicali
Soy
nacido
en
mexicali
con
sangre
de
culiacan
I
was
born
in
Mexicali,
with
the
blood
of
Culiacan
Lo
ranchero
y
lo
mafioso
nadie
me
lo
va
a
quitar
The
ranchero
and
the
gangster,
no
one
can
take
that
away
from
me
Y
en
cheyene's
o
en
mercedes
me
gusta
mucho
pasiar
And
in
Cheyennes
or
Mercedes,
I
like
to
ride
around
O
un
camaro
de
los
nuevos
que
lo
acabo
de
estrenar
Or
a
brand
new
Camaro,
which
I
just
got
Enviciado
en
la
mujeres
son
mi
gran
debilidad
Hooked
on
women,
they're
my
great
weakness
Como
e
arremangado
viejas
que
perdi
la
cuenta
ya
I've
knocked
up
so
many
girls,
I've
lost
count
Y
en
mis
noches
de
placeres
me
gusta
la
calidad
And
in
my
nights
of
pleasure,
I
like
the
good
stuff
Exigente
y
muy
mañoso
me
gusta
trato
especial
Demanding
and
very
spoiled,
I
like
special
treatment
Con
corridos
me
anacene
cuando
me
pongo
a
pistear
With
corridos
I
get
excited
when
I
start
drinking
El
sonido
de
mi
cuerno
se
oye
en
toda
la
ciudad
The
sound
of
my
horn
can
be
heard
throughout
the
city
Y
en
mi
mesa
3 bucanas
y
un
vasito
de
mezcal
And
on
my
table,
3 Bucanans
and
a
small
glass
of
mezcal
Por
un
lado
pistoleros
con
la
fila
puesta
esta
On
one
side,
gunmen
with
their
guns
drawn
Soy
nacido
en
mexicali
enclicado
en
culiacan
I
was
born
in
Mexicali,
I'm
a
badass
in
Culiacan
Los
contrarios
y
el
gobierno
sabe
que
no
lo
demas
My
enemies
and
the
government
know
I'm
not
messing
around
Se
lo
demuestro
a
balazos
sin
tener
que
averiguar
I'll
show
them
with
bullets,
without
having
to
investigate
Andaban
arrodillados
sabian
lo
que
iba
a
pasar
They
were
on
their
knees,
they
knew
what
was
going
to
happen
Mi
nombre
se
me
a
olvidado
tengo
una
clave
nomas
I've
forgotten
my
name,
I
only
have
a
code
name
Para
todo
soy
el
...
o
el
fulanito
de
tal
To
everyone,
I'm
either
...
or
the
so-called
No
me
gusta
ser
famoso
no
quiero
publicidad
I
don't
like
to
be
famous,
I
don't
want
publicity
Prefiero
gastar
billetes
sin
tenerme
que
quedar
I
prefer
to
spend
money
without
having
to
worry
about
running
out
Con
corrido
corrido
me
amanezco
With
a
corrido,
corrido,
I
stay
up
all
night
Cuando
me
pongo
a
pistear
When
I
start
drinking
El
sonido
de
mi
cuerno
se
poye
en
toda
la
ciudad
The
sound
of
my
horn
can
be
heard
throughout
the
city
En
mi
mesa
tres
bucanas
y
un
basito
de
mezcal
On
my
table,
three
Bucanans
and
a
small
glass
of
mezcal
Por
un
lado
pistoleros
con
la
fila
puesta
esta
On
one
side,
gunmen
with
their
guns
drawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.