Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Por Aferrarme

Por Aferrarme

Ya comprobé que por amar como se sufre
Siembras cariño solo cosechas traiciones
Contigo no iba a ser feliz siempre lo supe
Porque el amor no es como dicen las canciones

Hoy me doy cuenta que al perder salí ganando
Eres tan cruel que en ti no existen sentimientos
Me destrozaste cuando yo te estuve amando
Eres más falsa que un billete de trescientos

Y aunque me duela ya no regreso
Porque otro amor se está muriendo por mis besos

Por aferrarme a este maldito amor que siento
¡Caray! Que mal me está llendo
Tiene prohibido mi orgullo y corazón dedicarte a ti un pensamiento
Voy a calar con otros besos

Contigo para que vuelvo
Seré más de las vergüenzas
Que directito al tropiezo

Por aferrarme a este maldito amor que siento
¡Caray! Que mal me está llendo
Tiene prohibido mi orgullo y corazón dedicarte a ti un pensamiento
Voy a calar con otros besos

Contigo para que vuelvo
Seré más de las vergüenzas
Que directito al tropiezo

For Holding On

I have now learned that loving only leads to suffering
You sow affection but only reap betrayal
I knew all along that I would never be happy with you
Because love isn't like they say in songs

Today, I realize that losing you has freed me
You're so cruel, you have no feelings
You broke me when I was loving you
You're as fake as a three-hundred-dollar bill

And though it hurts, I'm not going back
Because another love is dying for me to kiss them

For holding on to this damn love that I feel
Wow! I'm doing so badly
My pride and my heart forbid me from giving you a thought
I'm going to soothe myself with other kisses

Why would I ever go back to you?
You'd just shame me again
I'd be making a terrible mistake

For holding on to this damn love that I feel
Wow! I'm doing so badly
My pride and my heart forbid me from giving you a thought
I'm going to soothe myself with other kisses

Why would I ever go back to you?
You'd just shame me again
I'd be making a terrible mistake