Por una Mala Mujer - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense traduction en allemand

Por una Mala Mujer

Ya se acabado todo... todo se ha perdido.
Ya no existe nada que arregle el gran lío que había entre tu y yo se
Me fue hasta el alma cuando vi que estabas
Muy enamorada muy acurrada en los brazos de él

Él no tiene la culpa se que es ser humano y que
Se equivoca por que es carne y hueso como lo soy yo

Tu que crees que tienes el mundo en tus
Manos pa' jugar con todos pero no es así

Vete! Vete a donde quieras
Vete! Por amor de Dios.
Mientras yo me quedo sufriendo y llorando como
Llora un hombre yo he perdido todo por un mal amor

Amor!

Él no tiene la culpa se que es ser humano y que
Se equivoca por que es carne y hueso como lo soy yo

Tu que crees que tienes el mundo en tus
Manos pa' jugar con todos pero no es así

Vete! Vete a donde quieras
Vete! Por amor de Dios.
Mientras yo me quedo sufriendo y llorando como
Llora un hombre yo he perdido todo por un mal amor.

Wegen einer schlechten Frau

Alles ist vorbei... alles ist verloren.
Es gibt nichts mehr, was das große Chaos zwischen dir und mir bereinigen könnte.
Meine Seele verließ mich, als ich sah, dass du
sehr verliebt warst, sehr angeschmiegt in seinen Armen.

Er hat keine Schuld, ich weiß, er ist nur ein Mensch und
macht Fehler, denn er ist aus Fleisch und Blut, genau wie ich.

Du, die du glaubst, die Welt in deinen
Händen zu haben, um mit allen zu spielen, aber so ist es nicht.

Geh! Geh, wohin du willst!
Geh! Um Gottes willen.
Während ich hier bleibe, leidend und weinend, wie
ein Mann weint. Ich habe alles verloren wegen einer schlechten Liebe.

Liebe!

Er hat keine Schuld, ich weiß, er ist nur ein Mensch und
macht Fehler, denn er ist aus Fleisch und Blut, genau wie ich.

Du, die du glaubst, die Welt in deinen
Händen zu haben, um mit allen zu spielen, aber so ist es nicht.

Geh! Geh, wohin du willst!
Geh! Um Gottes willen.
Während ich hier bleibe, leidend und weinend, wie
ein Mann weint. Ich habe alles verloren wegen einer schlechten Liebe.