Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Tus Pulgas
Quién
te
dijo
que
yo
estaba
herido
Who
told
you
I
was
wounded
Muerto
y
deshecho
por
dentro
Dead
and
broken
inside
Dime
que
chismoso
Tell
me
which
gossip
Mitotero
te
vino
con
ese
cuento
Gossiper
told
you
that
tale
Yo
no
sufro,
yo
no
lloro
I
don't
suffer,
I
don't
cry
Yo
no
bebo
porque
tu
te
fuiste
I
don't
drink
because
you
left
Ni
una
copa
me
he
tomado
I
haven't
had
a
single
drink
Ni
una
lagrima
he
llorado
I
haven't
shed
a
single
tear
Ni
me
acuerdo
de
que
existes
I
don't
even
remember
you
exist
No
me
gusta
como
cantas
I
don't
like
how
you
sing
Ni
te
atrevas
a
traerme
serenata
Don't
you
dare
come
serenading
me
Mucho
menos
una
canción
de
esas
feas
Much
less
one
of
those
ugly
songs
Porque
no
te
falle
nada
Because
you
won't
get
away
with
anything
Tus
mentiras
son
heridas
Your
lies
are
wounds
Y
te
juro
que
las
curo
con
saliva
And
I
swear
I
heal
them
with
saliva
No
te
atrevas
a
poner
un
pie
en
mí
casa
Don't
you
dare
set
foot
in
my
house
Ni
a
tocar
mi
puerta
idiota
o
te
rompo
la
madrina
Or
knock
on
my
door
or
I'll
break
your
jaw
Yo
ya
no
te
quiero
a
ti
I
don't
want
you
anymore
Hay
otros
besos
mas
ricos
de
mejor
categoría
There
are
other
kisses
that
are
richer
and
better
Otros
besos
exquisitos
Other
exquisite
kisses
Yo
ya
no
te
quiero
a
ti
I
don't
want
you
anymore
Si
te
visto
ni
me
acuerdo
If
I
see
you
I
won't
even
remember
Yo
no
vivo
en
las
cantinas
como
a
ti
te
lo
dijeron
I
don't
live
in
cantinas
like
you
were
told
Y
tus
pulgas
no
brincan
en
mi
petate
And
your
fleas
don't
jump
on
my
mat
Tóquenme
los
aguacates
Play
me
the
avocados
Y
después
las
golondrinas
And
then
the
swallows
Y
por
ultimo
la
chancla
pa'
dedicarte
catrina
And
finally
the
flip-flop
to
dedicate
to
you,
old
woman
Yo
ya
no
te
quiero
a
ti
I
don't
want
you
anymore
Hay
otros
besos
mas
ricos
de
mejor
categoría
There
are
other
kisses
that
are
richer
and
better
Otros
besos
exquisitos
Other
exquisite
kisses
Yo
ya
no
te
quiero
a
ti
I
don't
want
you
anymore
Si
te
visto
ni
me
acuerdo
If
I
see
you
I
won't
even
remember
Yo
no
vivo
en
las
cantinas
como
a
ti
te
lo
dijeron
I
don't
live
in
cantinas
like
you
were
told
Y
tus
pulgas
no
brincan
en
mi
petate
And
your
fleas
don't
jump
on
my
mat
Tóquenme
los
aguacates
Play
me
the
avocados
Y
después
las
golondrinas
And
then
the
swallows
Y
por
ultimo
la
chancla
pa'
dedicarte
catrina
And
finally
the
flip-flop
to
dedicate
to
you,
old
woman
¿Quién
te
dijo?
qué
yo
estaba
herido
Who
told
you
I
was
wounded
Muerto
y
deshecho
por
dentro
Dead
and
broken
inside
Évaluez la traduction
1
No Nos Alcanzó la Noche
2 Pistear, Pistear, Pistear
3 La Peinada (La Peinadita)
4 La Tabla del 1
5 Ya Lo Sé
6 Mi Fracaso
7 Dime Quién Es
8 Le Pedí
9 Te Mirabas Más Bonita
10 Necesita Un Hombre
11 Hombre de Negocios (El Empresario)
12 Postrado a Tus Pies
13 Mudanzas a la Luna
14 Estoy Salado
15 Quédate Conmigo
16 Tus Pulgas
17 Y Si Quieres Perdóname
18 Tu Regalo
19 Como Burro Sin Mecate
20 Tonto Pero No Tanto
2 Pistear, Pistear, Pistear
3 La Peinada (La Peinadita)
4 La Tabla del 1
5 Ya Lo Sé
6 Mi Fracaso
7 Dime Quién Es
8 Le Pedí
9 Te Mirabas Más Bonita
10 Necesita Un Hombre
11 Hombre de Negocios (El Empresario)
12 Postrado a Tus Pies
13 Mudanzas a la Luna
14 Estoy Salado
15 Quédate Conmigo
16 Tus Pulgas
17 Y Si Quieres Perdóname
18 Tu Regalo
19 Como Burro Sin Mecate
20 Tonto Pero No Tanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.