Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Voy de Pasada
Voy
de
pasada
I'm
just
passing
by
No
tengo
tiempo
de
hablarte,
I
don't
have
time
to
talk
to
you,
Se
me
afigura
qe
tu
tienes
compromisos.
It
seems
to
me
that
you
have
commitments.
Los
compromisos
que
tengas
yo
se
los
quito
Whatever
commitments
you
have,
I'll
get
rid
of
them.
Soy
hombrecito,
shinita
lo
puedes
ver.
I'm
a
real
man,
you
can
see
that,
honey.
Hace
ocho
dias
que
me
abandono
mi
novia
It's
been
eight
days
since
my
girlfriend
left
me
Y
son
los
mismos
que
traigo
en
la
borrachera.
And
I've
been
drunk
for
the
same
amount
of
time.
De
ser
tu
dueño
no
pierdo
las
esperanzas
I
haven't
lost
hope
of
being
your
man
Porque
no
puedo
dejarte
de
querer.
Because
I
can't
stop
loving
you.
Cielito
lindo
no
pierdo
las
esperanzas
My
dear,
I
haven't
lost
hope
De
que
algun
dia
nomas
tuyo
he
de
ser.
That
one
day
I'll
be
all
yours.
Le
pido
al
cielo
que
seas
mi
compañera
I
pray
to
heaven
that
you
will
be
my
companion
Y
que
nos
haga
felices
a
los
dos.
And
that
it
will
make
us
both
happy.
Cuando
estaremos
juntitos
alla
en
el
cielo
When
we're
together
in
heaven
En
aquel
trono
de
aquel
divino
dios.
On
that
throne
of
that
divine
god.
Voy
de
pasada
I'm
just
passing
by
No
tengo
tiempo
de
hablarte,
I
don't
have
time
to
talk
to
you,
Se
me
afigura
qe
tu
tienes
compromisos.
It
seems
to
me
that
you
have
commitments.
Los
compromisos
que
tengas
yo
se
los
quito
Whatever
commitments
you
have,
I'll
get
rid
of
them.
Soy
hombrecito,
shinita
lo
puedes
ver.
I'm
a
real
man,
you
can
see
that,
honey.
Cielito
lindo
no
pierdo
las
esperanzas
My
dear,
I
haven't
lost
hope
De
que
algun
dia
nomas
tuyo
he
de
ser.
That
one
day
I'll
be
all
yours.
Le
pido
al
cielo
que
seas
mi
compañera
I
pray
to
heaven
that
you
will
be
my
companion
Y
que
nos
haga
felices
a
los
dos.
And
that
it
will
make
us
both
happy.
Évaluez la traduction
1
No Nos Alcanzó la Noche
2 Ya Lo Sé
3 Hombre de Negocios (El Empresarío)
4 Voy de Pasada
5 Culpable Tú
6 Y Si Quieres Perdóname
7 Y Tú Te Vas
8 El Cosalteco (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
9 Tu Regalo
10 Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
11 Tonto Pero No Tanto
12 Dime Quién Es
2 Ya Lo Sé
3 Hombre de Negocios (El Empresarío)
4 Voy de Pasada
5 Culpable Tú
6 Y Si Quieres Perdóname
7 Y Tú Te Vas
8 El Cosalteco (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
9 Tu Regalo
10 Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)
11 Tonto Pero No Tanto
12 Dime Quién Es
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.