Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Y Tú Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Y Tú Te Vas




Y Tú Te Vas
And You Leave
Y tu te vas
And you leave
Aun queriendo que te quedes
Even though I want you to stay
DIces que ya no me quieres
You say you don't love me anymore
Te despides y te vas
You say goodbye and you leave
Quiero llorar
I want to cry
Pero afortunadamente
But fortunately
El orgullo me detiene
My pride holds me back
Mejor me pongo a cantar
I'd rather sing
Y tu te vas
And you leave
Te vas muy despreocupada
You leave very unconcerned
Dices que no pasa nada
You say nothing is wrong
Y que nada pasará
And that nothing will happen
Por que no me ves llorando
Because you don't see me crying
Y de pena agonizando
And dying of shame
Piensas que no me hace daño este adios
You think this goodbye doesn't hurt me
No mi vida, hay mi vida
No my love, oh my love
Que no escuchas mi dolor?
Can't you hear my pain?
Por que canto ante la gente
Because I sing for the people
Por que canto, canto y canto
Because I sing, sing and sing
No has podido darte cuenta
You haven't been able to realize
Corazon
My heart
Que por dentro
That inside
Estoy sufriendo
I am suffering
Y como nardo, sin tu amor me estoy muriendo
And like a flower, without your love I am dying
...
...
Por que no me ves llorando
Because you don't see me crying
Y de pena agonizando
And dying of shame
Piensas que no me hace daño este adios
You think this goodbye doesn't hurt me
No mi vida, hay mi vida
No my love, oh my love
Que no escuchas mi dolor?
Can't you hear my pain?
Por que canto ante la gente
Because I sing for the people
Por que canto, canto y canto
Because I sing, sing and sing
No has podido darte cuenta
You haven't been able to realize
Corazon
My heart
Que por dentro
That inside
Estoy sufriendo
I am suffering
Y como nardo, sin tu amor me estoy muriendo
And like a flower, without your love I am dying





Writer(s): GABRIEL FLORES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.