Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Y Tú Te Vas

Y Tú Te Vas

Y tu te vas
Aun queriendo que te quedes
DIces que ya no me quieres
Te despides y te vas
Quiero llorar
Pero afortunadamente
El orgullo me detiene
Mejor me pongo a cantar
Y tu te vas
Te vas muy despreocupada
Dices que no pasa nada
Y que nada pasará
Por que no me ves llorando
Y de pena agonizando
Piensas que no me hace daño este adios
No mi vida, hay mi vida
Que no escuchas mi dolor?
Por que canto ante la gente
Por que canto, canto y canto
No has podido darte cuenta
Corazon
Que por dentro
Estoy sufriendo
Y como nardo, sin tu amor me estoy muriendo
...
Por que no me ves llorando
Y de pena agonizando
Piensas que no me hace daño este adios
No mi vida, hay mi vida
Que no escuchas mi dolor?
Por que canto ante la gente
Por que canto, canto y canto
No has podido darte cuenta
Corazon
Que por dentro
Estoy sufriendo
Y como nardo, sin tu amor me estoy muriendo

А ты уходишь

А ты уходишь,
Хотя я так хочу, чтобы ты осталась.
Ты говоришь, что больше меня не любишь,
Прощаешься и уходишь.
Мне хочется плакать,
Но, к счастью,
Гордость меня сдерживает.
Лучше я спою.
А ты уходишь,
Уходишь такая беззаботная,
Говоришь, что ничего не случилось
И что ничего не случится.
Раз ты не видишь моих слез,
Как я мучаюсь от стыда,
Ты думаешь, что это прощание мне не больно.
Нет, милая, о, милая,
Разве ты не слышишь моей боли?
Я пою перед людьми,
Я пою, пою и пою,
Ты так и не смогла понять,
Любимая,
Что внутри
Я страдаю
И, как цветок, без твоей любви я увядаю.
...
Раз ты не видишь моих слез,
Как я мучаюсь от стыда,
Ты думаешь, что это прощание мне не больно.
Нет, милая, о, милая,
Разве ты не слышишь моей боли?
Я пою перед людьми,
Я пою, пою и пою,
Ты так и не смогла понять,
Любимая,
Что внутри
Я страдаю
И, как цветок, без твоей любви я увядаю.