Paroles et traduction Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ya Lo Sé

Ya Lo Sé

Ciérrame las puertas en la cara,
Pásame con otro por enfrente,
Grítame que no con la mirada
Para ver si dejo de quererte.
Vuelveme a decir que no me quieres
Para que me quede bien clarito
Para ver si en todas las paredes dejo de escribir "te necesito".
Ya lo sé,
Que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver.
Ya lo sé,
¿Pero a mi corazón cómo diablos se lo hago enender?
Ya lo sé,
Que aunque tú no me quieras yo siempre te recordaré.
Mírame,
Dime que aunque te pida, te llore, te ruegue y te implore no vas a volver.
Ya lo sé,
Que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver.
Ya lo sé,
¿Pero a mi corazón cómo diablos se lo hago entender?
Ya lo sé,
Que aunque tú no me quieras yo siempre te recordaré.
Mírame,
Dime que aunque te pida, te llore, te ruegue y te implore no vas a volver.

I Know

Close the doors in my face,
Pass me by with another in front of me,
Shout no at me with your eyes
To see if I stop loving you.
Tell me again that you don't love me,
So that it's crystal clear to me,
To see if I stop writing "I need you" on all the walls.
I know,
That even if I cry, beg and plead with you,
You're not coming back.
I know,
But how the hell do I make my heart understand that?
I know,
That even if you don't love me, I'll always remember you.
Look at me,
Tell me that even if I beg, cry, beg and plead with you, you're not coming back.
I know,
That even if I cry, beg and plead with you,
You're not coming back.
I know,
But how the hell do I make my heart understand that?
I know,
That even if you don't love me, I'll always remember you.
Look at me,
Tell me that even if I beg, cry, beg and plead with you, you're not coming back.