Paroles et traduction Chuy Vega Jr feat. Kiko Montalvo y su Grupo - Camino al Cielo

Camino al Cielo

Camino al cielo va
Que triste realidad
Se que cumpliste tu sueño
Amigo descansa en paz

Es lamentable lo que vivimos
En estas calles salvajes
Le dan una placa a estos puercos
Se van en un viaje
Matan a un inocente
Y aunque nunca conocí
Me contaron tus hermanos
I me hablaron a fuego de ti
Me identifico
Pues ya perdí un hermano
Por culpa de esos lechones
Que lo mataron y lo esposaron
Me duele decir es una triste realidad
De parte de Chyno Nyno hermanito
Que descanses en paz

Por que sufrir más si es tu despedida
Siempre verme alegre era lo que tu querías
Ya no hay salida así es la vida
Pero se que estas mejor que yo allá arriba

Es lamentable
Saber que estos puercos sacaron
Y que sus armas legal y te tiraron
Y lo que nadie sabe
Es lo que aquí sienten tus panas
Así que vete tranquilo y descansa en paz
Aunque el dolor me derrota
En la cara se me nota
Ese mal que hicieron como siempre les rebota
Tu vete pal cielo con calma
Que todo el que tenga culpa
Aquí en la tierra el diablo les abre la boca

Descansa en paz
Pedimos descanso eterno, dios
Rogamos verlo descansar
Bajo tu manto volar
Hermano descansa en paz
Pido descanso eterno
Siempre te vamos a recordar
(Chui esto es pa ti)
En nuestra mente en nuestro corazón vivirás

Camino al cielo va
Que triste realidad
Se que cumpliste tu sueño
Amigo descansa en paz

No es tiempo de llorar
------- lo que vuele
Descansa en paz
Mi voz se levanta y aunque ya no estas
La calle siempre te recordara
Y en nuestra siempre vivirás

Sacar una pistola y usarla sin razón
No procede no procede
Mataron a un inocente por abuso de poder
No precede no precede

La vida es una sola por lo finito parte la soga
Pero al no tenerte cerca mi alegría se evapora
Te llevo de cora hermano y quiero volver a verte
Hoy maldigo mi suerte porque te toco la muerte
Nadie se atreva a llorar dejen que ria en silencio
Que el puerco que hizo esto va a pagar bien alto el precio
Descansa en paz mi hermanito nunca me dejes solito
Ay bendito te despido con un chanteo bonito
Y el viento pal frente dime como se siente bien demente
Aquí en la tierra te extraña tu gente
Mis voces yo levanto Chui vuela alto
Que en la calle nosotros controlamos con los lagartos

Descansa en paz vuela
Que en la tierra te llevamos de cora
El corazón llora pero cada cual tiene su hora
El destino esta escrito pa morir todos vivimos
Pero el día y la hora es no que nunca decidimos
Ayer nos vimos hoy te buscamos pero recibimos
La triste noticia que decía que ya te perdimos
No quisimos que te fueras y esta canción te escribimos
Se fueron en contra tuya y en contra de ellos nos fuimos
------------ donde quiera que estés que difícil es
Cuando un amigo se va
No es fácil acostumbrarse (hehehe)
Mucho menos adaptarse (hohoho)
Porque la muerte nunca avisa dime donde esta la justicia

Recuerda como te decía Chui anda listo
Cuidado en la calle y los problemas en la disco
La suerte a veces falla y la calle aprieta
Hasta cuatro ojos le decías a segueta
El destino llega nadie lo predijo
Al menos pudiste despedirte de tu hijo
Le dieron muerte muerte a un inocente
Y ya otro se nos va

Camino al cielo va
Que triste realidad
Se que cumpliste tu sueño amigo descansa en paz (2)

Road to Heaven

He's on his way to heaven
What a sad reality
I know you fulfilled your dream
Friend rest in peace

It's regrettable what we live
In these wild streets
They give these pigs a badge
They go on a trip
They kill an innocent
And even though I never met you
Your brothers told me about you
And they spoke to me passionately about you
I identify
Well, I already lost a brother
Because of those piglets
That they killed him and handcuffed him
It hurts to say it's a sad reality
From Chyno Nyno little brother
Rest in peace

Why suffer more if it's your farewell
Seeing me always happy was what you wanted
There is no way out that's life
But I know you are better than me up there

It's regrettable
To know that these pigs took out
And that their weapons legally shot you
And what no one knows
It's what your buddies feel here
So go in peace and rest in peace
Although the pain defeats me
It shows on my face
That evil they did always bounces back on them
You go to heaven calmly
That everyone who is guilty
Here on earth the devil opens their mouths

Rest in peace
We ask for eternal rest, God
We pray to see him rest
Fly under your cloak
Brother rest in peace
I ask for eternal rest
We will always remember you
(Chui this is for you)
You will live in our minds in our hearts

He's on his way to heaven
What a sad reality
I know you fulfilled your dream
Friend rest in peace

It's not time to cry
------- what flies
Rest in peace
My voice rises and although you are gone
The street will always remember you
And in ours you will always live

Pulling out a gun and using it without reason
It's not right, it's not right
They killed an innocent for abuse of power
It's not right, it's not right

Life is one for the finite part the rope
But not having you close, my joy evaporates
I carry you in my heart brother and I want to see you again
Today I curse my luck because death touched you
Nobody dares to cry let him laugh in silence
That the pig that did this is going to pay a high price
Rest in peace my little brother never leave me alone
Oh blessed I say goodbye to you with a beautiful chanteo
And the wind to the front tell me how it feels really crazy
Here on earth your people miss you
My voices I raise Chui fly high
That on the street we control with the lizards

Rest in peace fly
That on earth we carry you in our hearts
The heart cries but each one has their time
Destiny is written to die we all live
But the day and the time is not what we ever decide
Yesterday we saw each other today we look for you but we receive
The sad news that said that we had already lost you
We didn't want you to leave and we wrote this song for you
They went against you and against them we went
------------ wherever you are how difficult it is
When a friend leaves
It's not easy to get used to (hehehe)
Much less to adapt (hohoho)
Because death never warns tell me where justice is

Remember how I told you Chui be ready
Beware on the street and the problems in the disco
Luck sometimes fails and the street squeezes
You even told four eyes as a sequel
Destiny arrives nobody predicted it
At least you were able to say goodbye to your son
They killed an innocent person
And another one is leaving us

He's on his way to heaven
What a sad reality
I know you fulfilled your dream friend rest in peace (2)