Paroles et traduction Chuy Vega - El Destino

El Destino

Te quiero, por ti yo siento un cariño::
Desde que eramos niños, yo
Te quiero y tambien Te AmOo

Me quieres, aunque muy poco nos vemos
Desde que nos conocemos, yo
Te quiero y tambien te extraño

Es tan hermoso saber, que en ti piensa otro ser
Y al fin de este siglo, tu y yo somos alguien
Que tienen y sienten cariño sincero

Por eso siempre tu y yo,
Vivimos asi, felices seremos,
Tu cuentas conmigo, yo cuento contigo
En cualquier instante, y en cualquier terreno

Te quiero, porque eres buena conmigo
Pongo al amor de testigo que te quiero y tambien TE AMO
Me quieres, confirmo a diario lo mismo
Estoy a tu mismo ritmo soy, tu amigo y tambien tu hermano

Este cariño nació,
El dia que Dios cruzó los caminos y puso en tus ojos,
Tus manos, tu canto, tu verso en mi si no,
Valió la pena nacer, por el hecho de ser, tu y yo mas que amigos

Cosas de la vida
Cosas de la suerte
De esas cosas bellas
Que tiene el destino.

Destiny

I love you, I have a special affection for you::
Since we were children, I
I love you and I also love you

You love me, although we see each other very little
Since we met, I
I love you and I also miss you

It is so beautiful to know that in you there is another being
And at the end of this century, you and I are someone
Who have and feel sincere affection

That's why you and I always,
We live like this, we will be happy,
You count on me, I count on you
At any moment, and on any terrain

I love you, because you are good to me
I put the love of witness that I love you and also I love you
You love me, I confirm the same thing every day
I am with your same rhythm, I am your friend and also your brother

This love was born,
The day that God crossed the paths and put in your eyes,
Your hands, your song, your verse in my if not,
It was worth being born, for the fact of being, you and I more than friends

Things of life
Things of luck
Of those beautiful things
That destiny has.