Chuy Vega - El Diario de Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chuy Vega - El Diario de Mi Vida




El Diario de Mi Vida
The Diary of My Life
El diario de mi vida esta incompleto
The diary of my life is incomplete
Le faltan, los apuntes principales
Without the most important chapters
Yo se que no podre vivir sin verte
I know I won't be able to live without seeing you
Y quiero vida mía que tu lo acabes
And I want you, my love, to finish it
Las páginas en blanco son la infancia
The blank pages are my childhood
Y aquella que se fue como un suspiro
And that which passed away like a sigh
Tambien encontrarás palabras vanas
You'll also find wasted words
Recuerdo, cuando tu vivías conmigo
I remember when you lived with me
Escribe lo que fuiste tu en mi vida
Write what you were in my life
Mi sombra ya no puede hacerte nada
My shadow can no longer harm you
No mientas al decir que me quisiste
Don't lie when you say you loved me
Muchacha tan bonita y tan malvada
A girl as beautiful as she is wicked
Lo sellas con tu mano y con un beso
Seal it with your hand and a kiss
Los dos en un franca despedida
Both of you in a final farewell
Lo tomas y lo arrojas a la lumbre
Take it and cast it into the fire
Que queden en cenizas de mi vida
May the ashes take my life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.