Paroles et traduction Chvrsi - Khaab (feat. Arina)

خواب، خواب، همه ش تو خواب
زندگیمون گذشت فقط تو خواب
نبودیم ما تویِ باغِ زندگی
رویایی بودیم، رویایی بودیم
سخت، سخت، هی شد سخت
تک تک روزامون هی شد درد
هی مخ رد، پیک پرتر
اون روزامون هم که حیف شد رفت

هی تازه اول قصه است
دل بده به شعرم
تا صحنه واست بسازم
اَ رفیقی که رفت و بودش عینِ داداشم
یا میگم از اون عشقی که گذاشت زیر پاهاش من
ولی بازم قدم زنون
تو خیابون راه میرم و هستم هنو همون
آدمِ خسته، لَشِ قدیمی
سال ها هم بگذره ببینیمم همینیم

خواب، بعدِ قصه ی مادر
درد، منم حستو دارم
فردا رو من مثل تو باختم
فردامو تاریک تر از تو ساختم
فرشته دارم، نشسته کنارم
ولی من یه عقابم که شیکسته بالم
اشک میشینه رو گونه، چشام تر
گفت تو خوبی، بدیا از چشاتن
اومد تا شاید بده منو نجاتم
اما آدما دورم از من شکایت
هنوزم حرفام کبودن مث زخمام
فریاد هر بار کم بودن حسِ زهر داشت
گفتن امروزو بساز واسه فردات
کَر شدم وقتی بودم پایِ حرفات
من بهشتو پس دادم، شدم تنها
جهنمی ساختم واسه دو روزِ دنیا

Спи, спи, спи.
Наши жизни прошли, только во сне.
Мы не были в саду жизни.
Мы были мечтами, мы были мечтами.
Жестко, жестко, Эй, жестко.
Каждый божий день ... это боль.
Эй, мозги прочь, Курьер-носильщик.
Это позор.

Эй, это первая история.
Подари мне сердце к моему стихотворению.
Чтобы устроить тебе сцену.
Парень, который был похож на моего брата.
Или любовь, которую он положил мне под ноги.
Но все же, ксенон.
Я иду по улице, и я все тот же.
Устал, старый ублюдок.
Прошли годы, вот кто мы.

Сон, потом мамина история.
Боль, я тоже чувствую тебя.
Завтра я проиграю, как и ты.
Я сделал завтрашний день темнее, чем ты.
Рядом со мной сидит ангел.
Но я орел со сломанным крылом.
Слезы на щеках, еще больше глаз.
Он сказал, что с тобой все в порядке.
Он пришел, может быть, чтобы спасти меня.
Но люди жалуются на меня.
Я все еще в синяках, как шрам.
Каждый раз в крике чувствовался яд.
Они сказали: "сделай сегодня для завтра".
Я был глух, когда говорил.
Я вернулся на небеса, я стал одиноким.
Я устроил ад на два дня.