Paroles et traduction Chyno Miranda feat. Wisin & Gente De Zona - Quédate Conmigo
Quédate Conmigo
Останься со мной
¡Prrr!,
Chyno
Miranda
Прррр,
Чино
Миранда
Gente
de
Zona
Gente
de
Zona
Yo
necesito
estar
contigo
(¡auh!)
Я
должен
быть
с
тобой
(ах!)
Puedo
perderlo
todo
y
que
me
falle
el
corazón
(¡prrr!)
Я
могу
потерять
все,
и
мое
сердце
может
остановиться
(прррр!)
Pero
que
nunca
falte
tu
cariño,
oh
Но
пусть
никогда
не
кончается
твоя
любовь,
оу
Contigo
todo
es
bueno,
aunque
el
momento
sea
el
peor
С
тобой
все
хорошо,
даже
если
момент
самый
худший
Baby
que
nunca
falte
tu
cariño,
¡oh!
(Randy
Malcom)
Малышка,
пусть
никогда
не
кончается
твоя
любовь,
оу!
(Рэнди
Малколм)
Baby
dame
un
poco
(¡prrr!)
de
tus
dulces
labios
Детка,
дай
мне
еще
немного
(прррр!)
твоих
сладких
губ
Que
el
tiempo
se
hace
corto,
dámelo
por
favor
Время
летит
слишком
быстро,
дай
мне
их,
пожалуйста
Vamos
a
escaparnos
con
este
amor
de
locos
Давай
вместе
убежим
с
этой
безумной
любовью
Detengamos
el
tiempo
(uno,
dos,
tres)
(¡ah!)
Остановим
время
(раз,
два,
три)
(ах!)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
(Chyno)
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
(Чино)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
(¡pero
con
ganas!)
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
(по-настоящему!)
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
¡Díselo
Chyno!
Расскажи
ей,
Чино!
Tú
tienes
lo
que
a
mí
me
hace
feliz
У
тебя
то,
что
делает
меня
счастливым
Tú
tienes
lo
que
me
enamora
У
тебя
то,
что
сводит
меня
с
ума
Eres
perfecta
para
mí
(¡prrr!)
Ты
идеальна
для
меня
(прррр!)
Te
pienso
a
todas
horas
(¡ey!)
Я
думаю
о
тебе
все
время
(эй!)
A
cada
segundo
yo
la
elijo
usted
(¡ey!)
С
каждой
секундой
я
выбираю
тебя
(ей!)
Si
me
toma
de
la
mano
(¡ey!),
me
siento
muy
bien
(¡ey!)
Если
ты
возьмешь
меня
за
руку
(ей!),
я
буду
чувствовать
себя
очень
хорошо
(ей!)
Tú
eres
la
que
me
relaja
(¡ey!)
y
me
quita
el
estrés
(¡wuh!)
Ты
та,
которая
меня
успокаивает
(ей!)
и
снимает
мой
стресс
(ух!)
Sin
ti
mi
mundo
estaba
al
revés
y
yo
(un,
dos,
tres)
Без
тебя
мой
мир
был
бы
перевернут,
и
я
(раз,
два,
три)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
(revívelo)
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
(вспомни)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
(díselo
Lalo)
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
(скажи
ей,
Лало)
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
(los
poderes)
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
(волшебство)
Por
ahí
viene
(Doble
U),
déjala
que
nadie
la
frene
Вот
он
идет
(Дубль
Ю),
не
дай
ей
остановиться
Cuando
ella
me
roza
el
tiempo
se
detiene
Когда
она
касается
меня,
время
останавливается
El
cuerpazo
lo
tiene
У
нее
прекрасное
тело
Cara
linda
la
tiene,
no
sale
del
gimnasio,
ella
sola
se
mantiene
У
нее
красивое
лицо,
она
не
выходит
из
спортзала,
она
следит
за
собой
Me
enloquece
(¡ra!),
ese
perfume
te
favorece
(¡ra!)
Она
сводит
меня
с
ума
(ра!),
эти
духи
тебе
к
лицу
(ра!)
Cuando
me
besa,
me
fortalece
(¡ra!),
me
mira
pa'
que
yo
empiece
Когда
она
целует
меня,
она
укрепляет
меня
(ра!),
она
смотрит
на
меня,
чтобы
я
начал
Parece
que
esta
pasión
crece
Похоже,
эта
страсть
растет
Todos
mis
respetos
usted
se
lo
merece
Все
мое
уважение,
ты
этого
заслуживаешь
¡Let's
go
Randy!
Погнали,
Рэнди!
Baby
dame
un
poco
de
tus
dulces
labios
Детка,
дай
мне
еще
немного
твоих
сладких
губ
Que
el
tiempo
se
hace
corto,
dámelo
por
favor
(¡prrr!)
Время
летит
слишком
быстро,
дай
мне
их,
пожалуйста
(прррр!)
Vamos
a
escaparnos
con
este
amor
de
locos
(Gente
de
Zona)
Давай
вместе
убежим
с
этой
безумной
любовью
(Gente
de
Zona)
Detengamos
el
tiempo,
¡oh!
(yeh)
(¡ah!)
Остановим
время,
оу!
(йех)
(ах!)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
(¡Chyno!)
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
(Чино!)
Amor
no
te
vayas
(no
te
vayas),
quédate
conmigo
Любимая,
не
уходи
(не
уходи),
останься
со
мной
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
(vamo'
allá)
(ey)
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
(давай)
(эй)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
(yeah,
¡Chyno!)
(esto
es
fiesta
latina)
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
(да,
Чино!)
(это
праздник
латино)
Amor
no
te
vayas,
quédate
conmigo
Любимая,
не
уходи,
останься
со
мной
Dame
de
tu
luz,
baby
dame
tu
cariño
Дай
мне
своего
света,
детка,
дай
мне
своей
любви
Quédate
conmigo
Останься
со
мной
Esto
es
una
rumba
cocinada
en
Puerto
Rico
Это
румба,
приготовленная
в
Пуэрто-Рико
Venezuela
y
Cuba
Венесуэла
и
Куба
Dimelo
Motiff
Скажи
мне,
Мотифф
Los
que
mandan
Те,
кто
командует
Chyno
miranda
Чино
Миранда
Venezuela,
Puerto
Rico
y
Cuba
Венесуэла,
Пуэрто-Рико
и
Куба
Vamo'
a
comerno'
to'a
las
uvas,
ja,
ja,
ja'
(Magnus)
Давайте
скушаем
весь
виноград,
ха-ха-ха'
(Магнус)
Hyde
el
Químico,
los
legendarios
(plo)
Хайд
Эль
Куимико,
легенды
(пло)
Ahí
na'
má'
(plo)
Вот
и
все
(пло)
Cuba
tu
me
dices:
"párate
de
la
silla
Venezuela"
(pa'
'rriba)
Куба,
ты
говоришь
мне:
"не
сходи
с
места,
Венесуэла"
(рвется
вверх)
Motiff,
yo
te
lo
dije
Мотифф,
я
тебе
говорил
Chyno
Miranda
(¡auh!)
Чино
Миранда
(ау!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Hernandez Delgado, Arbise Gonzalez, Cesar Di Cesare, J. Luna, Jesus Miranda, Randy Malcom Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.